中英释义：
武器系统损坏。
Weapons systems damaged.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
我知道我必须缩小到分子状态穿进去，才能拆除导弹，但我的调节器已经遭受了太多损坏。
I knew I had to shrink between the molecules to disarm the missile. But my regulator had sustained too much damage.
《蚁人》《Ant-Man》
尽管我们已经减低了每罐饮料的卡路里含量，这些饮料依旧能够造成肾脏疾病、肥胖代谢症候群、细胞损坏以及腐蚀牙齿等问题。
Even though we've reduce the calories per serving, these beverages can still cause kidney problems, obesity, metabolic syndrome, cell damage and rotten teeth.
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
当这种情况发生，带有被损坏遗传物质的细胞会不受控制，继续分裂。
When this happens, cells with damaged DNA are allowed to divide.
《TED教育》《TED-Ed》
所有的记忆存储文件都在大断电时损坏了。但是有的还保留了碎片记忆图像。
All our memory bearings from the time. They were all damaged in the Blackout. But there are sometimes fragments.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
然而，这种疗法现在还很有争议，因为对老鼠和猴子进行药物测试发现，摇头丸不只会破坏那些制造复合胺的脑细胞，还极有可能造成大脑永久损坏。
However, this treatment remains fairly controversial as studies on rats and monkeys have shown that even small amounts of MDMA can not only destroy the endings of brain cells involved in the release of serotonin but potentially cause permanent brain damage.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
如果你的遗传物质遭到损坏，乳腺癌1号基因可以使细胞停止分裂直到变异被修复。
If your DNA is damaged, BRCA1 keeps the cell from dividing until the mutation is repaired.
《TED教育》《TED-Ed》
在鸟击过后，飞机有足够的高度和速度可以成功返回拉瓜迪亚机场。成功返回？飞机降落在拉瓜迪亚机场完好无缺，未有损坏。
There was enough altitude and speed after the bird strike for a successful return to LaGuardia. Successful? The plane landed at LaGuardia. Intact. Undamaged.
《萨利机长》《Sully》
我不想谈，但是我不愿意谈这件事并不能证明是霍华德·沃罗威茨损坏了上千万美元的政府财产。
I don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
恕我直言我们先不要带着用保险赔付损坏的想法来完成第一个公开任务，好吗？慢着。你的意思是我会出乱子？
With great respect let's not test the whole Insurance-will-pay-for-everything idea on the first go 'round, okay? Wait a minute. You're saying what? I'm messy?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
短语搭配
-
损坏声誉
tarnish sb's reputation
-
意外损坏
accidental/accident damage
双语例句
不要摘花或损坏树木。
Don't pick flowers or damage trees.
火灾损坏了博物馆的两幅画。
The fire damaged two paintings at the museum.
博物馆的两幅画被火灾损坏了。
Two paintings were damaged by fire at the museum.
现在工人们必须为他们对面具造成的损坏支付巨额罚款。
Now the workers will have to pay large fines for the damage they caused to the mask.
当他们用锋利的工具去除多余的胶水时，他们进一步损坏了面具。
They then damaged the mask even more when they removed extra glue with sharp tools.
过度使用会损坏机器。
Overuse can damage the machine.
高电压可能会损坏设备。
High voltage can damage the equipment.
太用力摩擦织物会损坏它。
Rubing the fabric too hard can damage it.
持续放电会损坏电池。
Continuous discharging can damage the battery.
潜水员检查了船体是否有损坏。
The diver checked the hull for damage.
原声例句