那些精灵后来怎么样了？现在森林里怎么样了？

What happened to the spirits? What's in the Forest now?

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

她住在森林里。她非常漂亮。她还有一个仙杖。

And she lived in the forest. She was very pretty. And she had a fairy wand.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

我现在很漂亮？你是全森林里最性感的囊地花栗鼠啦。

I'm pretty? You're the hottest little gopher-chipmunk in the whole forest.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你得仔细聆听她所说的话，尝试透过她的眼睛看森林。

You need to listen to what she says. Try to see the forest through her eyes.

《阿凡达》《Avatar》

继续做正确的事，是我前往魔法森林，并找到那个声音。

The next right thing is for me to go to the Enchanted Forest and find that voice.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

你觉得森林会再次复苏吗？只有亚托哈伦知道。亚托什么玩意儿？

Do you think the Forest will wake again? Only Ahtohallan knows. Octa-who-what?

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

森林已经扫荡过了，主上，但还有蜘蛛不断从南边涌入。

We cleared the forest as ordered, my Lord. But more spiders keep coming up from the south.

《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》

小猪乔奇和小熊同意了跳到了巨龙的背上。然后飞回了森林，然后他们回到了森林的小屋。这个故事就结束了。

So George Pig and Baby Bear hopped on the dragon's back and flew all the way back home to the little house in the forest. And then it's the end.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

所以他一睡不起了吗？是的，但森林里所有的朋友都为他感到高兴。

So, he slept forever? Yes. But all of his friends in the forest were so happy for him.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

在这件森林深处有一间小屋。而在这间小屋的桌子上放着一碗热腾腾香喷喷的粥。

Inside the forest was a little house. And inside the house was a bowl of porridge.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

如果你喜欢你的森林小伙伴，为什么不任凭他们杀了我？你在想什么？

If you love your little forest friends, why not let them just kill my ass? What's the thinking?

《阿凡达》《Avatar》

是的，但森林有可能再次复苏，我们必须准备好应对随之而来的危机。

Yes. But the Forest could wake again. And we must be prepared for whatever danger it may bring.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

什么是树木的世界？树木的世界就是布满树木的森林呀。这个听上去有点无聊啊。

What's tree world? Tree world is a big forest full of trees. It sounds a bit boring.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

哦，我知道了！你需要多少树呢？足够去造出一个森林的！给你们！谢谢！

Oh, I see. How many trees would you like? Enough to make a forest. There you go. Thank you.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

鲁纳德国王，大坝使我们的水流变急，正在危害森林，切断了北方。

King Runeard, the dam isn't strengthening our waters. It's hurting the Forest. It's cutting off the North.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

这片石化森林是地球海洋里物种最丰富的生态系统，这是名副其实的海底绿洲。

This petrified forest is the most densely populated ecosystem on the ocean planet. A veritable oasis.

《海洋星球》《Planet Ocean》

什么礼物？如果有人能解开过去，如果有人能拯救艾伦戴尔，解救森林，那就是你。

For what? If anyone can resolve the past if anyone can save Arendelle and free this forest， it's you.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

显然这不是我们想要的结果。当能安全进入森林时我们会继续搜索的。

This is obviously not the outcome we wanted. But we will resume the search the moment it is safe to walk through the forest again.

《网络谜踪》《Searching》

你俩要在乔治亚州的查塔国家森林公园见面吗？不可能只有我知道那是纽约和德州的中间点吧？

What? In the Chattahoochee National Forest in Georgia? I can't be the only one that knows that's halfway.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

这片土地到处都是兽人，他们的数量越来越多，你们徒步前行，永远到不了森林的。

These lands are crawling with Orcs, their numbers are growing and you are on foot. You will never reach the forest alive.

《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》