中英释义：
虽然艾米误吸进一个羊毛球时我稍微开心了一分钟。
Although it did get exciting for a minute when Amy inhaled a wool ball.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我帮你收拾吧？你用海姆力克法帮我咳出了羊毛球，就不麻烦你了。
Can I help you clean up? Oh, you Heimliched a ball of wool out of me, you're good.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你有什么建议吗？围巾。羊毛的吗？不，就是女人戴的那种装饰性的。
So do you have any ideas? Scarf. You mean like wool? No, I meant what women wear with, you know, decorative.
《点球成金》《Moneyball》
你们觉得她最喜欢哪一个？因为我查过羊及羊毛节的官网，只剩8千张票了。
Which do you think she'd prefer? Because I checked the Sheep and Wool Festival Web site, and there's only 8,000 tickets left.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
艾米喜欢自己织毛衣，我在想自掏腰包赞助她去参加威斯康辛州羊及羊毛节。
Well, Amy enjoys knitting her own sweaters, so I was thinking of getting her an all-expense-paid trip to the Wisconsin Sheep and Wool Festival.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
好的，我继续找，羊毛针织花衬衫。它正好配我那件灯芯绒外套。
Okay, all right, moving on. Oh, wow, a paisley shirt. It goes with my corduroy suit.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
有人说，我需要一件羊毛衫吗？我说，没错，外面很冷，我对工作并不感到内疚。
Or do I need a sweater? Yes, it's unpredictably freezing and I don't feel guilty working
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我是说真的，当时我身着牛仔裙，白色暖腿袜套、运动鞋，还有一件佛罗里达羊毛衫。
My go-to outfit, and I'm not making this up, was a jean skirt, white leg warmers and sneakers and a Florida sweater.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我猜是寡妇，考虑到你养了多少只猫。夏洛克。两只缅甸猫，一只龟甲猫，从你羊毛衫上的猫毛可以看出来。
I favor widowed, given the number of cats you share your life with. Sherlock. Two Burmese and a Tortoiseshell, judging by the cat hairs on your cardigan.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
羊毛毡
wool felt
-
羊毛脂
lanolin; wool oil/fat
-
羊毛衫
woollen sweater
-
羊毛商
wool stapler
-
剪羊毛
shear a sheep; shear fleece
-
纯羊毛
pure wool
-
拣选羊毛
sort wool
-
开司米羊毛衫
cashmere sweater
-
加工羊毛
process wool
-
人造羊毛
artificial wool; lanital
-
含脂羊毛
wool in the grease
-
未加工的羊毛
virgin wool
-
羊毛剪子
shears
-
羊毛织物
wool fabric
-
羊毛蜡
wool wax
-
开襟羊毛衫
cardigan (sweater)
-
羊毛出在羊身上
after all, the wool comes from the sheep's back—in the end, you have to pay for whatever you get; there is no free lunch
-
羊毛剪
clippers
-
羊毛裤
woolen pants
-
粗梳羊毛
carding wool
羊毛在冬天很保暖。
Wool is warm in winter.
每年剪一次羊毛。
Once a year, the sheep are sheared for their wool.
她把羊毛纺成了纱线。
She spun the wool into yarn.
这件毛衣是用羊毛织成的。
This sweater is made of wool.
母羊的羊毛非常柔软。
The wool of the ewe is very soft.
羊毛衣物需要特别护理。
Wool garments need special care.
他用剪刀剪切了羊毛。
He used scissors to shear the wool.
她把羊毛纺成了细纱线。
She spun the wool into fine yarns.
羊毛衫让她的皮肤痒。
The wool sweater made her skin itch.
农民们每年都会剪切羊毛。
Farmers shear the wool every year.