中英释义：
因为所有人都很自私。你说我自私？你难道不是人？
That's because all people are selfish. Are you calling me selfish? Are you calling you people?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你说得对，即使作为捕猎者，我也很自私。我是自私的捕猎者，难怪我没有朋友，一个都没有。我太无可救药了。
You're right, even for a predator, I'm selfish. I'm a selfish predator. There's no wonder I have no friends. Nobody. This is so hopeless.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
但我意识到独自占有某样东西是自私的。
But I realize now that keeping something to myself is selfish.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你还是会付我钱的吧？或是做不那么自私的事。
You're still gonna pay me, right? Or something a little less selfish.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你帮弟弟生小孩又怎么说？自私的不是只有我。
What about you, having those babies for your brother? Talk about selfish.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你真是自私，这门婚事从他们小时候就已经定下来了。
You selfish girl! This union has been planned since their infancy.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
你才不是做善事，只是想上电视，根本就很自私。
This isn't a good deed, you just wanted to get on TV. This is totally selfish.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我没自私。就是。我们正在准备选举，看看咱俩。
I'm not being selfish. You are. We're in the middle of an election, and look at us.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
总之，我不知怎的怀孕了，我很害怕，我愚昧又自私。
Well, any how, some how I got pregnant, and I was scared. I was stupid and selfish.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
天呐，我也是！这不代表我们是自私的人吧？当然不是了。
Oh, god, me, too! This doesn't make us selfish people, does it? Of course not.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我感谢你的努力，但仔细一想，我觉得自己太自私了。
And I appreciate your effort, but upon contemplation, I decided I was being selfish.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我之前是又自私又堕落，直到你的“团队合作”把所有事都搞砸了！
I was selfish and evil, until you ruined everything with your teamwork.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
如果不是因为你的自私和堕落我们就根本不会落到这种地步。
Well, we wouldn't even be in this mess in the first place, if you weren't so selfish and evil.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
可能这很自私，我很抱歉，但我希望这是今晚的焦点。
So, you know, maybe this is selfish and I'm sorry about it, but I was kinda hoping tonight could just be about that.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
因为你做善事心情好，也算是自私的一种，世界上根本就没有无私的好事。
It made you feel good, so that makes it selfish. Look, there's no unselfish good deeds, sorry.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
真的？是的，对，我知道我很自私，但我就是这种人。试试这个鹰嘴豆沙。
Really? Yeah. Yeah, I know it's pretty selfish, but hey, that's me. Why don't you try the hummus?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
那我怎么办，猜你每次都想要什么吗？别这么自私了，你比这强得多。
And I'm supposed to what, just divine when you want which? Stop being so selfish. You're better than that.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
粉扑！粉扑！尽管王子拥有一切他想要的东西，但王子却是一个刻薄而自私的人。
Puff! Puff! Although he had everything his heart desired, the Prince was selfish and unkind.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
我知道很难放手，但他是全世界的礼物，我们不能这么自私。对，他绝对是瑰宝。
I know it's hard, but he's a gift to the whole world, and we can't be selfish. Yeah, he's a gift all right.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不行！不行，别再说了，你怎么能这么自私，我在你面前掏心掏肺，你却只说一个不字。
No! No. Don't say another word. You're so selfish. I tore my heart out in front of you, and here all you can say is no.
《遇见你之前》《Me before you》
短语搭配
-
自私的动机
selfish motives
-
自私自利
selfish; self-centred; egoistic
双语例句
自私的人很难交到真正的朋友。
Selfish people find it hard to make true friends.
他因为自私而失去了很多机会。
He lost many opportunities because he was selfish.
不要自私，也要考虑别人的感受。
Don't be selfish; think about others' feelings too.
她自私地决定独自去度假。
She selfishly decided to go on vacation alone.
她无法相信他的自私程度。
She couldn't believe his level of selfishness.
他们自私地忽略了团队的需求。
They selfishly ignored the needs of the group.
自爱并不是自私，而是自我关怀。
Self-love is not selfishness, but self-care.
他的自私导致他失去了很多朋友。
His selfishness caused him to lose many friends.
犬儒们认为所有的善行都是自私的。
Cynics believe that all good deeds are selfish.
愤世嫉俗者认为每个人都有自私的动机。
Cynics believe that everyone has a selfish motive.
原声例句