威胁太大了,他必须雇佣专业的人员来每周梳理他的田地。
The threat is so serious, he has to hire a professional to comb his fields every week.
《透视美国》《America Revealed》
是你儿子让我陷入这般田地的,我有两个孩子,我能怎么办?
Your son is the one who put me here. I have two kids. What am I supposed to do?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
快过来跟它们打招呼。我现在得给鱼打招呼了吗?我沦落到这般田地了吗?
Now, come over here and say hello. I'm saying hello to fish now? That's where I'm at?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
跟我的铁拳说去,我的脸在不爽着呢。我居然要受一只熊的气,我沦落到这般田地了吗?
Talked to the fist, because the face is pissed. I'm getting attitude from a bear? That's where I'm at?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
煤田地质学
coalfield geology
-
泥泞的田地
field thick with mire
-
出赁田地
lease fields
-
肥沃的田地
rich and fertile field
-
生长在田地里
grow in the field
农民们在田地里辛勤劳作。
Farmers work hard in the farmland.
这片田地种满了小麦。
This piece of farmland is full of wheat.
我们家有一块很大的田地。
Our family has a large piece of farmland.
他们在田地里种植了各种蔬菜。
They planted various vegetables in the farmland.
这片田地需要灌溉。
This farmland needs irrigation.
在水电站附近,周小奇(化名)对于绕界河水坝横穿她的田地以及侵蚀她家房屋下面的河堤十分愤怒。
Closer to the plant, Zhou Xiaoqi (name changed) was furious that the Raojiahe dam cut through her farmland and eroded the riverbank below her house.
监狱里人满为患,而田地却无人耕种。
The prisons are as over-crowded as the farmlands are empty.
人们跑到田地里。
The people ran to the field.
雨后,田地需要疏水。
After the rain, the field needs to drain.
田地里有一个稻草人。
There is a scarecrow in the field.