我意识到这样做我每天可以节约8分钟。
I realized that by not hanging up the phone, I gained another eight minutes a day.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我觉得节约一下,可以撑到400太阳日。
Which I figure I could stretch to 400 if I ration.
《火星救援》《The Martian》
为了节约时间,每通电话之间我都直接播打,不放听筒。
In order not to waste any time, I wasn't hanging up the phone in between calls.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
不必麻烦,为了节约司法资源,我可以审查关于确认判决的动议。
No need. In the interest of judicial economy, I will hear the motion for declaratory judgment.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
凯瑟琳夫人一定会赞同这门婚事的,当我向她说起你的淑静,节约以及其他种种可爱的优点。
I must add that Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other amiable qualities.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
-
勤俭节约
be diligent and thrifty; be industrious and frugal
-
提倡勤俭节约
advocate thrift and frugality
-
资源节约型经济
resource-saving economy
-
节约用水
save water
-
鼓励节约
encourage economy
-
节约原料
economize (on) raw material
-
节约经费
reduce expenditure
-
节约粮食
save on food
-
厉行节约
practise strict frugality/economy; exercise thrift
-
增产节约
increase production and practise economy
节约用水就是拯救生命。
To save water is to save lives.
它敦促人们通过不浪费餐桌上的任何食物来节约食物。
It urges people to save food by not wasting anything on the dining table.
我认为所需的支持包括水循环利用的新技术和如何使用及节约用水的教育。
I think the support which is needed includes new technology for recycling water and education on how to use and save water.
从现在开始,我们要节约用水。
From now on, we will save water.
请关掉龙头,节约用水。
Please turn off the tap to save water.
他们通过节约开支来收支平衡。
They save money to make both ends meet.
政府号召大家节约用水。
The government calls on everyone to save water.
我们应该尽可能节约资源。
We should save resources as much as possible.
这篇文章解释了如何节约能源。
This article explains how to save energy.
二次利用废纸可以节约资源。
Reutilization of waste paper can save resources.