而且它们像猎豹一样能用尾巴保持平衡，让它们在高速奔跑时可以变向。

And, like a Cheetah, they use their long tail as a counter balance to help them change directions when they're running at top speed.

存在变向罚款的捐款箱。

There is a fine change to the donation box.

单向：数据只作一个方向的传送。有别于全变向，半变向。

Simplex: Data communication in one direction only. Contrast to Full duplex , Half duplex.

我前面那辆汽车的变向指示灯示意要向左拐弯.

The car in front of me was indicating to turn left.

一颗子弹击中了他的钢盔后(变向)飞了出去.

A bullet struck his helmet and was deflected from its course.

那中卫假装向前跑，接着突然变向朝左跑，把球带向另一边。

The halfback pretended to run forward, then cut back to his left and took the ball the other way.

但是萨哈本身就处于越位位置，这球基本上只是一个变向传球。

But he took advantage of an offside position and it was a deflected ball basically.

注意：这个变向保护点减小了冲坠系数，但增加了确保锚点的潜在冲击力。

Attention: thisredirect reduces the fall factor, but increases the potential force onthe belay anchors.

皮尔洛该死的一脚射门偏离了利物浦的球门不料碰到因扎吉的胸部变向飞过了绝望的雷纳。

Pirlo blasted the kick wide of the Liverpool wall only to see it deflected off Inzaghi's chest past the despairing Pepe Reina.

为了达到这样的效果，小组改变了光通过玻璃方式，是通过制造了个毫米尺寸的单片玻璃空间变向转换器。

To do so, the team altered the way light passes through glass by creating millimeter-sized devices called monolithic glass space-variant converters.