这是《星际穿越》中描述的灾难模型。

It was the model for the calamity depicted in Interstellar.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

我小时候有过三个火箭模型，那是印度最大的三个太空计划了。

I had three model rockets as a kid, and that was the largest space program in India.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我以前的爱好，莽原之役，我花了几个月，造了一个模型。

Hobby I used to have. The Battle of the Wilderness. I spent months building a model of it.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

他和他的研究伙伴基姆帕克博士设计出了一个可以预测地震的理论模型。

He and his research partner, Dr. Kim park, have come up with a model that predicts earthquakes.

《末日崩塌》《San Andreas》

与其站着傻看，你不如帮我们创建更小的导向系统。有了新的技能，你可以修好任何火车模型你将成为火车模型店之王！

And instead of standing around watching, you can help us build your smaller guidance system. And with all these new skills, you'd be able to fix any model train. You'd be the king of the train store!

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

那是给全尺寸火箭用的，而不是给模型用的。我已经调整过配方了。没调整对。

This is for a full scale rocket, not a model. Well, I've adjusted the formula. Not correctly.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

是给精灵和小仙子住的吗？噢，不。这是模型。真的房子可要比这个大多了。

Is it a house for elves and fairies? Oh, no. This is a model. The real house will be much bigger.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

因此对于这部电影，基于爱因斯坦的相对论方程式，我构建了一个数学模型虫洞。

And so for the movie, I built a mathematical model Wormhole based on Einstein's relativity equations.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

这些数据根本说不通，我们甚至无法建立模型它的数量，比房贷证券要大100倍。

These things don't make any sense! We can't even model them. These are 100 times bigger than the MBS.

《大空头》《The Big Short》

兔爷爷，你是怎么到月球上的？我是坐在火箭上飞过去的。这个有点小。这个只是一个模型。

Grampy Rabbit, how did you go to the moon? I flew in the rocket. It's a bit small. This is just a model.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

但我的模型更为清晰，我推导出了公式，算法，还有卡方检验和标准差，你有什么?

But my model is so much cleaner, I have formulas and algorithms and χ-square and standard deviation. What do you have?

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

这个房子可真小呀。是给精灵和小仙子住的吗？噢，不。这是模型。真的房子可要比这个大多了。

It's very small. Is it a house for elves and fairies? Oh, no. This is a model. The real house will be much bigger.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我觉得如果想预测起伏的高度，我们需要用到弹性理论还要将格架作为一个连续柔性块的模型。

So, I think if we want to predict the height of the wave, we need to use elasticity theory and model the lattice as one continuous flexible piece.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

断供率确实让部分人担心了，但这波动是在我们的模型预测之内的。

Well, the delinquency rates do have people worried, but they're actually within our models.

《大空头》《The Big Short》

你是不知道呀，本来宣传的是说今晚将会是个针对模型火车体积的优劣而进行的现场讨论会，可实际上只是为了唬那些没定力的乡巴佬去买HO轨距的入门级火车。

You don't know the half of it. It was billed as a lively give and take on the merits of model train sizes. But it was actually a setup to intimidate weak minded spineless rubes into buying H O starter sets.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

这些模型是用纸板做的。但是真正的行星是由岩石，冰块和气体构成的。但是我认为月球是由奶酪组成的。

These models are made of cardboard. But the real planets are made of rock and ice and gas. But of course the moon is made of cheese.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

一个捣蛋先生古董模型玩具，莱纳德的。儿童玩具。

One vintage Mr. Mxyzptlk action figure. That's Leonard's. Children's toy.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

不好意思，哥有女朋友，哥已经是火车模型店之王了。

Excuse me, I have a girlfriend. I'm already king of the train store.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

你真的很擅长涂指甲。我可是用了大把时间给模型上色的人。

Wow, you really are good at this. Well, I've spent a lot of time painting D&D miniatures.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

拉杰，你要在六英寸高的精灵王子模型上画出连鬓胡和短尖髯。

Raj, you will be painting sideburns and a Van Dyke on a six-inch figurine of Legolas the elf.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》