中英释义：
有个符合他特征的人被这一带的人看到了。
Someone answering his description has been seen in this neighborhood.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我已经观察多日，习惯他的外貌特征 行为举止等。
I've had ample opportunity to observe Browning and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.
《盗梦空间》《Inception》
好有粘性！是的。这是一个好饺子馅的特征。是吗？是的。
See how sticky that is! Oh, yeah. That's a sign of a good dumpling filling. Yeah? Yeah.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
虫洞。它们是科幻片的基本特征，但它们都基于真正的科学。
Wormholes. They're a staple of science fiction, but they're based on real science.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
对，但是我不指望你们把几亿年的进化特征在五秒内改头换面。
Yes, but I don't expect you to be able to change a trillion years of evolution in five seconds.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
在没有对应的行为特征下是不可能出现一个暴力型食肉动物的。
You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
通常语言和方言的不同之处在于多变的政治和国家格局，而不是语言学特征。
Often the difference between languages and dialects is a matter of changing political and national considerations, rather than any linguistic features.
《TED教育》《TED-Ed》
换言之，大脑似乎会根据统计中较低机率的行为特征针对他人的个性做出复杂的决定。
In other words, the brain seems to be tracking low-level, statistical properties of behavior in order to make complex decisions regarding other people's character.
《TED教育》《TED-Ed》
我就这么告诉我们父母，好让他们不再痛苦。也能解释一具特征明显的尸体为什么不见了。
This is the story I told our parents to spare them further pain, and to account for the absence of an identifiable body.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
通过系统地比较这些特征，查找读音变化的常见形式和不同语言的对应关系，语言学家能们够确定它们之间的关系，追溯它们发展演变的详细过程，甚至重建没有文字记录的早期语言。
By systematically comparing these features and looking for regular patterns of sound changes and correspondences between languages, linguists can determine relationships, trace specific steps in their evolution and even reconstruct earlier languages with no written records.
《TED教育》《TED-Ed》
-
防伪特征
counter-forgery features
-
男性特征
male features
-
遗传性特征
genetic trait
-
突显特征
salient feature
-
艺术特征
artistic feature
-
行为特征
behaviour trait
-
年龄特征
feature/characteristic of a person's age
-
语义特征
semantic feature
-
面部特征
facial characteristic
-
形态特征
morphological feature
-
个性特征
individual characteristics; personal traits
-
品种特征
varietal characteristic
-
显性特征
dominant trait
-
体貌特征
physical features
-
主要特征
major feature
-
心理特征
psychic characteristic
-
遗传特征
hereditary feature
-
物种特征
species characteristic
-
性格特征
character trait
-
常见特征
frequent feature
这种疾病具有双相特征。
This disease has a diphasic characteristic.
诚实是她最显著的个人特征。
Honesty is her most notable personal characteristic.
领导能力是他的重要个人特征。
Leadership is an important personal characteristic of his.
芒是许多草本植物的特征之一。
The awn is a characteristic feature of many grass species.
她的外貌特征非常独特。
Her appearance characteristics are very unique.
每个机体都有独特的特征。
Every organism has unique characteristics.
这幅画的特征是独一无二的。
The characteristics of this painting are unique.
她喜欢研究十二星座的特征。
She likes to study the characteristics of the twelve constellations.
每个星系都有其独特的特征。
Each galaxy has its unique characteristics.
画家捕捉到了他的外貌特征。
The artist captured his appearance characteristics.