中英释义：
是无人机！进去！快进去！
Drones! Get inside! Get inside!
《遗落战境》《Oblivion》
我能从那儿进去吗？那是什么？
Can I get in through there. What's that?
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
要进去，势必得大战一场。
No way to get inside without a battle.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
那你究竟是怎样进去的？我有钥匙。
So how'd you even get in? I have a key.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那我们要怎么进去？等等，你们要进海博馆？
So how are we gonna get inside? Wait. You want to get inside MLI?
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
在哪？他们把她带到工厂去了，我能帮你，我能带你进去。
Where? They were taking her into the factory. I can help you. I can help you get inside.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我不知道，迷雾仍未散去，没有人能进去，至今也没有人出来。所以我们是安全的。
I don't know. The mist still stands. No one can get in. And no one has since come out. So we're safe.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
赫谢尔，你进去会得病的。
Hershel, if you go in there, you're gonna get sick.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你的帽子呢？在厨房，我进去拿。
And where is your hat? It's in the kitchen, I'll go get it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你要拿亚瑟的邀请函混进去。
Getting in with Arthur's invitation, you'll have to blend in.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
倒进去，充分搅拌。尝一下。
So just pour in, give that a good stir. Quick taste.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
2分钟，然后我会出来拉你进去。
Two minutes. And then I'll come out and drag you in.
《成长教育》《An Education》
我不认为你想进去尝一块的是吧?
I don't suppose you'd like to come in and have a slice, would you?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
难怪我一直黑不进去。
Explains why I haven't been able to bluejack him.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
艾蜜莉也进去太久了吧？
Emily is taking kind of a long time?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
不能只晃一圈，得进去玩。
And not just a flyby, he's got to mingle.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
他被扔进去了，我的天呐。
He's gone. Holy cow.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
好！我先进去把内裤脱了。
Okay! Let me just go inside and slip off my underwear.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
嗯，你忘了把时差算进去了。
Well, you're forgetting about the time difference.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你真的听到熊叫了吗？进去啦。
Did you really hear a bear? Go-go.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
短语搭配
-
从后门进去
enter by the back door
-
大摇大摆地闯了进去
strutted into; entered swaggeringly
双语例句
你需要钥匙才能进去。
You need a key to get in.
确保洗澡水不过热再进去。
Make sure the bathwater is not too hot before you get in.
请进去房间。
Please get in the room.
我们排队等着进去。
We are waiting in line to get in.
在你进去之前，检查一下水的温度。
Check the tem of the water before you get in.
就站在一边，让人出去，然后再进去。
Just stand aside, let people out, and then get in.
就能推动转门进去了.
And push the turnstile to get in.
选择一扇你喜欢的门，进去瞧瞧！
Choose a door to get in!
其他人踩在他们身上着急进去。
Others stepped on them in their rush to get in.
有许许多多的人在等着进去。
There were crowds of people waiting to get in.
原声例句