中英释义：
很奇怪，我正在和学校最漂亮的女孩吃午饭却自我感觉很悲催。
It's strange. Here I was, having lunch with the hottest girl in school and I was miserable.
《怦然心动》《Flipped》
你们俩真不可理喻，你们真的觉得我悲催到要编造个幻想男友出来吗？
You guys are so unbelievable. You really think I'm that pathetic that I'd have to create some imaginary boyfriend?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我的天哪，看见没，我是艺术家，货真价实的。玛雅。我悲催的人生啊。
Oh my gosh. See? I am an artist. I am finally something. Maya. What a life I'm having.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
所以在这种悲催情况下，我只剩下一个选择，我得搞搞科研，把这破事儿解决了。
So in the face of overwhelming odds, I'm left with only one option, I'm going to have to science the shit out of this.
《火星救援》《The Martian》
你觉得这样算悲催吗？大学时，我在兄弟会派对上喝到不省人事，醒来时发现衣服没少，反而更多了。
You think that's bad? In college, I passed out at a frat party and woke up with more clothes on.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
主人,我只是想向你保证我没参与这悲催的计划。准备晚餐，为她设计礼服，给她一间在东塔的卧室。
Master, I just want to assure you that I had no part in this hopeless plan. Preparing a dinner, designing a gown for her, giving her a suite in the east wing.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
双语例句
它的悲美不仅描绘了阿炳自己的生活，还让人们回忆起自己最深的伤痛。
Its sad beauty not only paints a picture of Abing's own life but also makes people recall their deepest wounds.
悲乎，暴风雨，眼泪徒劳。
Sad storm, whose tears are vain.
学习…是一件或悲或喜的事情…
Maybe, study is happy or sad.
骄傲的人给自己招来悲衰.
Proud people breed sad sorrows for themselves.
悲这个字眼说出来也觉可耻。
Sad this word speak out also sleep shame.
是宿命的悲，还是轮回的痛。
Is a fate sad , or the reincarnation pain.
是宿命的悲、还是轮回的痛。
Is the fate of the sad, or reincarnation of pain.
其悲既是一种情，也是一种理；
The sadness is not only a kind of sentiment but also truth.
悲和喜只是我们看问题的角度不同而已。
Sad and Hei is just the angle we look at the problem is different.
谁又能够真的正超脱所有的悲与欢来看待浮生呢？
Who can really sad is all detached view and enjoy life?
原声例句