中英释义：
你知道阑尾原本的作用是什么吗，莱纳德？不知道。
Do you know the original purpose of the appendix, Leonard? No.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
卡尔福顿把费斯原本的字条给了我一个共同的朋友。介绍我们认识。夏洛克跟你提过那张字条吗？
Culverton gave me Faith's original note. A mutual friend put us in touch. Did Sherlock ever tell you about the note?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
细胞分裂过快就会积累变异，从而导致细胞忽视它们在体内原本的功能，形成肿瘤。
When cells divide too quickly, they can often accumulate mutations that cause them to ignore their original function in the body, forming tumors.
《TED教育》《TED-Ed》
当然，阿诺德的版本美化了原始的人物，多年来我做了一些调整，特别赋予了我的父亲一点他原本的性格。
Of course, Arnold's versions flattered the originals. I made some adjustments over the years. Gave my father, in particular, a few of his original characteristics.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
但有时，癌症切断了刹车油管，使你的细胞分裂速度过快，积累的变异，使细胞偏离了它们原本的功能，而形成危险的肿瘤，并把你送进了医院。
But sometimes, cancer cuts the brake lines, and your cells divide too quickly, accumulating mutations that cause them to veer away from their original function, form dangerous tumors, and land you in the hospital.
《TED教育》《TED-Ed》
这些石灰岛原本在海底。
These limestone hills were previously at the bottom of the ocean.
《海洋星球》《Planet Ocean》
对不起，今晚原本应该很重要的。
I'm sorry, okay? It just, tonight was supposed to be, you know, it was supposed to be a big deal.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
托马斯撬开金库，然后这是原本的计划。
Tomas cracks the vault and... That was the plan anyway.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我拿到的这张通行证，原本是有使用期限的。
And you know this pass I was given. Well, these passes, they have a date on them, a date when they expire.
《云中行走》《The Walk》
他们会把他交给我们，他回不去原本的生活了。
They know to hand him over. His world as he knows it is gone.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
我们也成了目标，要回到原本的生活就得查出原因。
Sweetie, we're targets now, too. We need to know why or we'll never get our lives back.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
你原本想画什么？我很好奇。你是想显得自己很有才吗？
What is this supposed to be, I wonder? Is that how you address genius?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我原本打算让她跟我的姨妈海伦吃点晚饭后再送她回来的。
I was hoping she might come with me afterwards for a spot of supper with my aunt Helen.
《成长教育》《An Education》
原本想等到下星期的订婚宴会才拿出来，但我觉得就今天晚上吧。
I intended to save this until the engagement gala next week. But I thought, tonight.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我觉得达伦还没意识到这一点，你知道，他原本就不是个稳重的人。
I don't think Darren realizes this, and, you know, he's not the most stable guy to begin with.
《蚁人》《Ant-Man》
我原本是个记者，没有犯罪记录，怎么突然就成了威胁？除非我……
I'm... I was a journalist, no criminal record. How am I suddenly such a threat, unless I'm…
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你变了，你不再继续晒黑，原本的发色也逐渐显现。放弃自己了吗？
Well, you've changed, you no longer top up your tan and your roots are showing. Letting yourself go?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我原本在夜鹰餐厅扮演一位女服务员，现在我在这里扮演女服务员了。
I was playing a waitress at the nighthawk diner, and now I'm playing a waitress here.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我已经不在乎吉宁了，我原本觉得她很火辣，现在她已经成了过去式。
I am so over Janine. I mean, yeah, at first I thought she was hot, but now she's like OLD NEWS.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
是。我想录像应该在我办公室吧。你的办公室？回想一下。那里原本是你的。
Yes. I presume the tapes are in my office. Your office? Cast your mind back. It used to be yours.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
短语搭配
-
保存原本
keep the original manuscript
双语例句
他原本计划学习医学。
He originally planned to study medicine.
她原本来自乡下的一个小镇。
She originally came from a small town in the countryside.
这个食谱原本是我祖母创作的。
The recipe was originally created by my grandmother.
原本，这座建筑是一座图书馆。
Originally, this building was a library.
这家公司原本成立于1990年。
The company was originally founded in 1990.
他原本打算去旅行，但后来改变计划了。
He originally planned to travel, but later changed his mind.
这正客厅原本是家餐厅。
This formal living room was originally the home's dining room.
每一个男孩原本都是恒星.
Each boy is all fixed star originally.
米老鼠原本是没有戴白手套的。
Originally, Mickey Mouse didn't wear any white gloves.
怨恨原本是指人的一种心理情感。
The ressentiment is originally a kind of psychological sentiments of huan.
原声例句