中英释义：
好，博奇说，我们希望您能考虑全局，总统先生。
Okay, so Birch goes, we're asking you to look at the bigger picture here, Mr. President.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
例如一些人更擅长看全局，另一些人擅长看细节。有的人是直线思维，有的人是曲线。
For example, while some people are better at seeing the big picture, others excel at seeing details. Some are linear thinkers, and others are more lateral.
《成功的原则》《Principles for Success》
如果一个人相信自己无所不晓，这就是盲点障碍。但真相是没人能凭一己之力就能看清事实全局。
The blind spot barrier is when a person believes he or she can see everything. But it's a simple fact that no one alone can see a complete picture of reality.
《成功的原则》《Principles for Success》
每次发生这种事，无论是一个政府还是一种经营方式，无论主体是什么，那些大权在握的人，掌控全局的人都抓狂了。
Every time that happens, whether it's a government, a way of doing business, whatever it is, the people who are holding the reins, they have their hands on the switch, they go batshit crazy.
《点球成金》《Moneyball》
-
战略全局
overall strategic situation
-
影响全局
affect the whole situation;affect the overall situation
-
国家核安全局
National Nuclear Safety Administration
在做决定之前，请先评估全局。
Before making a decision, please assess the overall situation.
领导者必须对全局有清晰的认识。
A leader must have a clear understanding of the overall situation.
你需要从全局的角度来看待这个问题。
You need to look at this issue from the perspective of the overall situation.
我们需要考虑全局，而不是只关注细节。
We need to consider the overall situation, not just focus on the details.
这个计划的成功取决于我们对全局的把握。
The success of this plan depends on our grasp of the overall situation.
战略决策是指对于事关全局的重大问题所作出的决定和谋划，具有全局性的本质特征。
Strategic decision, which has overall essence and trait, refers to the decision and plan for important issues that is concerned with overall situation.
标识符；表达式；函数；全局变量；局部变量。
Identifier; Expression; Function; Overall situation variable; Partialvariable.
我们一定要从党和国家事业发展全局的战略高度。
We must develop strategic height of overall situation from party and national enterprise.
培养和提高大学生的人文素质是一项事关全局的工作。
Cultiveating and improving the humane quality of university students is work concerning the overall situation.
具备对问题整体全局的洞察力，具有敏锐的直觉和独创性的构造。
Have the insight to the whole overall situation of problem, have the structure of the sharp intuition and unique .