我一直诚实对待艾米。
I'm always honest with Amy.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
玛雅一直都知道她是谁。
Maya has always known who Maya is.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
家,这一直都是他的归属。
Home. Where he's always belonged.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我一直很愿意与你磋商。
I have always been willing to talk.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这些抓痕一直都存在吗?
Were those claw marks always there?
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
现在相信,我一直说实话。
I would now. And I'm always honest.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我一直以为你很善良。
I always thought of you as the good guy.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你一直都是这么矮吗?是的。
You've always been like this? Yeah.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
不是你一直叫我对自己狠一点吗。
You're always telling me I should push myself.
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
其实还真是,我一直很想画画。
You know what? I have. I've always wanted to paint.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
太遗憾了,我一直都想去长滩。
Oh, too bad. I've always wanted to go to long beach.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
罗斯和我不是一直分分合合吗?
Oh yeah. You know how Ross and I have always been on-again,off-again?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
什么?鬼?我答应过要保守你的秘密,我一直也是这么做的。是的,凯蒂,你一直这样做的。
What the... I always promised to keep your secret and I always have. Yeah, Katy, you always have.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
一直都是紫色的?
Has it always been purple?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不,她一直都那样。
No, she always looks like that.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
弗科,你一直都在外面吗?我会一直都在你们身边。
Farkle, you were out there? I'm always out there.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我一直都相信数字。
I've always believed in numbers.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
这些年来有很多你这样的人,我们一直,几乎一直都能想办法解决。
There have been many of you over the years, and we have always, almost always found a way to make it work.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我猜我们只能让时间来见分晓了。我会一直爱着你。我也会一直爱着你。
I guess we're just gonna have to wait and see. I'll always gonna love you. I'll always gonna love you too.
《爱乐之城》《La La Land》
莱丽,我就是我,我一直都是我, 我以后也一直会是我,什么也改变不了这一点。卢卡斯。
Riley, I'm me! I've always been me, I'm always gonna be me! Nothing's gonna change that! Lucas.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
一直走运
have a good long innings
-
一直往东
go straight eastward
-
一直前进
go right on
-
一直沉到底
sink straight to the bottom
-
一直关心某人的健康
always care for sb's health
我们会一直保持联系。
We'll always stay in touch.
人们一直都需要工作。
People have always had to work.
但就像一座山,它一直都在。
But like a mountain, it is always there.
我一直想去一个梦想假期。
I've always wanted to go on a dream holiday.
而且我们必须一直穿校服。
And we always have to wear the school uniform.
她说她会一直分享她的问题。
She says she will always share her problems.
人类一直对宇宙充满好奇。
Mankind has always been curious about the universe.
你一直是学校里写作最好的。
You've always been the best at writing in the school.
他意识到他的父母会一直爱他。
He realized that his parents would always love him.
我一直尊重法律。
I have always respected the law.