查询
1 中英释义:
翻身
时间: 2025-12-12 01:42:48
fān shēn

v. turn over; roll over; make a turnaround; gain a better position; emancipate oneself; stand up; bring about an upswing; free oneself; liberate one's life

短语搭配
  • 翻身仗

    decisive turn for the better; turn-around

  • 鹞子翻身

    do a somersault; perform a tumble

  • 翻身做主

    stand up and be the master of one's own fate

  • 翻身仰卧

    roll over on one's back

  • 咸鱼翻身

    a useless person getting a chance to start over again

  • 翻身农奴

    emancipated serf

  • 永世不得翻身

    be subjugated forever

双语例句
  • 请帮我翻身这块木板。

    Please help me turn over this piece of wood.

  • 这种翻板可以帮助病人翻身。

    This reverse turning bed can help patients turn over.

  • 他在床上翻身,试图找到一个舒服的位置。

    He tried to turn over in bed to find a comfortable position.

  • 我的宝宝三个月大的时候,我就在他的旁边引导他翻身。

    My three-month-old baby when I was in his next led him to turn over.

  • 可以翻身的长颈鹿或者羊可以发出各种舒缓声音。

    You turn over the cuddly giraffe or sheep to reveal a control panel for a variety of soothing sounds.

  • 在去年的婴儿沐浴中,我和我的妻子收到了几个白噪音的玩具;可以翻身的长颈鹿或者羊可以发出各种舒缓声音。

    At the baby shower last year, my wife and I received several white-noise-enabled toys; you turn over the cuddly giraffe or sheep to reveal a control panel for a variety of soothing sounds.

  • 小猫轻轻地翻身,继续睡觉。

    The kitten gently turned over and continued to sleep.

  • 他在水里翻身,准备游回岸边。

    He turned over in the water to swim back to the shore.

  • 她在沙发上翻身,拿起了遥控器。

    She turned over on the sofa and picked up the remote control.

  • 那只狗的顺从表现得很明显,当它翻身躺下时。

    The dog's submissiveness was evident when it rolled over on its back.

原声例句
  • 依然是废柴吗?还是说你离开的这段时间扭转乾坤、咸鱼翻身?

    Still a loser or did you turn things around while you were gone?

    《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

  • 我错过他第一次翻身,他第一次爬,我还错过了什么?

    I missed, what, the first time he rolled over, the first time he crawled. What else did I miss?

    《老友记 第二季》《Friends Season 2》

  • 我只是说他这次不会翻身,说这部电影帮不了他。

    All I said was that I didn't think this wasn't gonna be his big break, that this movie wasn't going to do anything for him.

    《老友记 第五季》《Friends Season 5》

  • 这个赛季你要是把我们都整惨了,你就等着下课吧,而且永无翻身之日 。

    You're never gonna get another job when shout fires you after this catastrophic season you're about to set us all up for.

    《点球成金》《Moneyball》