不如我们开始吧,我们先祈祷。
So, why don't we begin? Let us pray.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
让你的牧师祈祷去吧!
Why don't you ask the reverend to pray on it?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
米格尔,为我祈祷吧?好吧,伙计。好。
Hey, Miguel, pray for me, okay? All right, man. Yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
现在我们得祈祷她的能力足够强大了。我不会让她出事的。
Now, we must pray they are enough. I won't let anything happen to her.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我什么也不会说,我祈祷他平安,如果他真回来了,我什么也不会说。
Nothing. I pray he is alive, but, if he is, I won't say a thing.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
认罪。为自己争取法庭怜悯,也许他们会让你回家祈祷。
Plead guilty. Put yourself at the mercy of the court. Maybe they'll let you go home and pray.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我们汽车人的宇宙飞船可以到达那里,而你们只能祈祷这还来得及。
Our Autobot space craft has the ability to get there. And, you must pray it's in time.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
在经历了无数手术后,他看着妈妈说“妈妈,为我祈祷吧,我十分痛苦”。
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
我一直在祈祷。我只是开始祈祷上帝请让我再救一个。
I was praying the whole time. I just start praying to the Lord, please let me get one more.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我不只爱好美食,我热爱美食,如果我不热爱,就根本吞不下肚。明晚我会满怀期待回到这里。向天祈祷吧! 你最好别让我失望。
I don't like food. I love it. If I don't love it, I don't swallow. I will return tomorrow night with high expectations. Pray you don't disappoint me.
《美食总动员》《Ratatouille》
列兵多斯在为你祈祷?列兵多斯到底是谁?
Private Doss is praying for you. Who the hell is Private Doss?
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
这里是聆听祈祷的地方,有时候愿望能成真。
This is a place for prayers to be heard. And sometimes answered.
《阿凡达》《Avatar》
总统先生。俄国举国上下都在为总统的康复祈祷。
Mr. President. All of Russia is praying for the president's recovery.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们应要求敌人别在安息日进攻因为列兵多斯在此祈祷。
We should simply ask the enemy not to invade on a Sabbath cause Private Doss here is a prayer.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
不幸的是,邓肯先生没有幸免我们仍然为他们的家人祈祷。
Sadly, Mr. Duncan did not survive and we continue to keep his family in our prayers.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们在等着,长官。等着啥?列兵多斯完成为我们的祈祷,长官。
We're waiting, sir. Waiting for what? Private Doss to finish praying for us, sir.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
谢谢各位,经过长久的沉思和祈祷并打开心灵,回归圣经我发现我错了。
Thank you all. After much reflection and prayer and returning to Scripture with an open heart, I realized that I was wrong.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我需要证据证明他们还活着,请告诉梅莉莎她的祖父母非常想念她,他们在为她祈祷。
I need some proof that they're still alive. Please tell Melissa that her grandparents miss her very much and, they are praying for her.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们的思念与祈祷和他们同在,我们正在做着我们可以做的任何事情来给予他们最好的治疗。
Our thoughts and our prayers are with them and we're doing everything we can to give them the best care possible.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
对我们远离家乡的服役人员,我们要特别地为你们以及你们所爱的人们祈祷,我们重申我们关怀你们的承诺正如你们爱护我们一样。
To our service members who are away from home we say an extra prayer for you and your loved ones and we renew our commitment to take care of you as well as you've taken care of us.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
祈祷书
prayer book; book of prayers
-
正在祈祷
be at one's prayer
-
祈祷仪式
prayer session
-
祈祷日
Rogation Days
-
祈祷台
prie-dieu
-
祈祷椅
prie-dieu; prie-dieu chair
其他活动包括祈祷和做慈善。
Other activities are praying and doing charitable deeds.
每天早上,她都会祈祷。
Every morning, she will pray.
僧人们每天都进行祈祷。
Buddhist monks pray every day.
孩子们在教堂里祈祷。
The children pray in the church.
她在祭坛前跪下祈祷。
She knelt before the altar to pray.
他在教堂里下跪祈祷。
He kneels down to pray in the church.
她跪下来祈祷得到宽恕。
She knelt down to pray for forgiveness.
许多人向上帝祈祷寻求指引。
Many people pray to God for guidance.
我喜欢在教堂里安静地祈祷。
I like to pray quietly in the church.
许多人向耶稣祈祷寻求指引。
Many people pray to Jesus for guidance.