如油漆等出现格子图案状的裂纹.

To undergo cracking in a pattern of checks, as paint does.

浅绿色的格子服装

A dress of pale green check.

格子呢检查在脚跟的一个特别标记也出现.

The tartan check also appears on a special tag on the heel.

地道来与上部一块黑的帆布和格子呢检查衬里.

The Authentic comes with a black canvas upper and a tartan check lining.

在麦丝玛拉(如图),舒适的外套、针织的格子毛毯简朴地出现。

At MaxMara (pictured), cosy coats came in homely, knitted blanket-check.

色织人棉格子布

Yarn-dyed spun rayon checked cloth

格子花纹或棋盘格花纹套装与单一颜色的衬衣，协调的花纹领带搭配，但是穿格子呢套装外出之前最好三思。

Match checked or hound's-tooth suits with solid-colored shirts and a coordinating patterned tie, but think twice about venturing out in a plaid suit.

我想要买一件V领、紧身的格子毛衣。

I want to buy a V-neck checked sweater,and it should be tight.

我想要买一件V领、紧身的格子毛衣。

I want to buy a V-neck checked sweater, and it should be tight.

而蓝白格子图案正是这边的警察标志。

And the checked picture is a symbol of police in Australia.