我想试试能不能修好一些。
I just thought I'd see if I could fix some of these.
《遇见你之前》《Me before you》
但是把她修好后,又是条好船。
But once I get her fixed up, she's gonna be in good shape.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
我试试看吧,我觉得要修好它似乎还挺难的。哦。猪爸爸把恐龙先生修好了。太棒了!
I'll try. I think it might be quite difficult to mend. Oh. Daddy Pig has mended Mr. Dinosaur. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
10分钟就能修好。
I can fix it in 10 minutes.
《头号玩家》《Ready Player One》
到底是怎么回事?好吧,我告诉谢尔顿艾米的公寓已经修好了,可你刚才却说没修好,所以我现在也搞糊涂了。
You know what? What is going on? Fine, I told Sheldon that her apartment's been finished, but then you just said it's not, so now I'm all confused.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
猪爸爸必须在妈妈回来前把墙修好。
Daddy Pig has to mend the wall before Mummy Pig comes home.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
它正失去法力。那您能不能修好它?
It's losing its power. Do you think you could fix it?
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
猪爸爸必须在妈妈回来前把墙修好。
Daddy Pig has to mend the wall before Mummy Pig comes home.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
快点,我们得快点修好飞船找到迈玛。
Quickly. We must fix the Slushious and find Mimom.
《疯狂外星人》《Home》
要修好它,我就得泄露牌匾的秘密了。
To do that, I would have to divulge the secret of the tablet.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
可以的!飞船一定可以修好的。太棒啦!
Yes, yes! The Slushious will fly again. Yes!
《疯狂外星人》《Home》
比如说欧卡拉斯雷培洛,很快就修好了。
For example Oculus Reparo. That's better, isn't it?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我没想修好艾丽西娅那张,我没那么傻。
I wasn't going to fix the one of Alicia. I'm not that stupid.
《遇见你之前》《Me before you》
那看来修好了。快看下白板。错了。不是吧!
Well, I guess it's fixed. Just look at the board. That's wrong. Oh, no!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好了,电脑修好了。太感谢了,真是我的恩人。
Okay, that should do it. Oh, thank you. You are a lifesaver.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他们背后有邪恶势力,我的博派伙伴能把我修好。
They were not alone. My Autobots can repair me.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
把遥控器给罗斯。这下好了。放心,我会修好的。
You give Rossy the remote. Great. Relax. I'll fix it.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
到底发生什么事情了?原来猪爸爸把电脑修好了。
What on earth is going on? Well, I see that the computer is working again.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
谢谢你修好了我的茶壶,兔小姐。没关系,公牛先生。
Thank you for mending my teapot, Miss Rabbit. No trouble Mr. Bull.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
噢糟糕。我们来看看能不能修好。那个旧的布谷鸟钟。
Oh dear. Let's see if we can mend it. The old cuckoo clock.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
修好访问
fence-mending visit
-
结盟修好
enter into an alliance with
他的身体盘坐在一张橡皮垫子上,飞针走线,动作麻利,很快就把修好的鞋子递给我。
His body dish sit on mat of a piece of rubber, do needlework skilfully, the movement is deft, hand me very quickly the shoe of foster cordial relations between countries .
他设法修好了我的电脑。
He managed to fix my computer.
我上周修好了我弟弟的电脑。
I managed to fix my brother's computer last week.
他修好了机器,甚至割了那人的草。
He fixed the machine and even cut the man's grass.
我们的朋友罗宾打扫了我们的房间并修好了一个坏椅子。
Our friend Robin cleaned our room and fixed a broken chair.
你能修好这个拉链吗?
Can you fix this zipper?
妹夫帮我修好了电脑。
My brother-in-law helped me fix my computer.
机修工修好了我的车。
The mechanic fixed my car.
他用螺丝刀修好了椅子。
He fixed the chair with a screwdriver.
他修好了自行车的链条。
He fixed the bicycle chain.

中英释义: