好像有点儿褪色了,后来我们闹翻了。你走上黑道了。
A bit faded, but we had a falling out. You went dark.
《敢死队3》《The Expendables 3》
你们看壁纸有点褪色,没关系,地毯有点翘起来,硬木地板?
Look at it. Oh. Wallpaper's a little faded, that's okay. Carpet's a little loose. Hardwood floors.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我在你的储物柜上用不褪色的墨水写了地址。是这个吗?
I did write my address on your locker in permanent ink. Oh, is that what that is?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
随着时间的推移,记忆会褪色。
Memories will fade over time.
这件旧衣服已经开始褪色了。
This old shirt has started to fade.
这种颜料在阳光下不会褪色。
This pigment does not fade in sunlight.
墙上的油漆已经褪色了。
The paint on the wall has faded.
他的声音在风中褪色了。
His voice faded in the wind.
破旧的窗帘已经褪色并且破损了。
The shabby curtains were faded and torn.
这种染料不会褪色。
This dyestuff will not fade.
太阳会使颜色褪色。
The sun will cause the colors to fade.
这种油漆的耐光性确保它不会随着时间褪色。
The lightfastness of this paint ensures it won't fade over time.
旧的绿色毛呢布已经褪色,需要更换。
The old baize had faded and needed to be replaced.

中英释义: