中英释义：
我的养老金也泡汤了。别说了。
I guess I can kiss my pension good-bye. Please, stop.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你何不直接把她关进狗笼里？你何不把你妈送去养老院？
Why don't you put her in a kennel? Why don't you put your mother in a home?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
更重要的是，对你们管理的养老基金来说，这代表了更丰厚的回报。
But more important, for the pension funds you manage. It'll mean a greater return on your investments.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
早上好，伊利诺伊州的养老金问题是事实，而且越来越难以克服。
Good morning. The pension problem in Illinois is real and increasingly insurmountable.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们居然把自己的401K养老金送给我。你的同事都是机器人啊？
Guys are signing over their 401-K's to me? You work with robots?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
跟他们做了交易，将我们关于养老金的最新消息给了他们。那是谁，是你认识的人吗？
I had to trade for it. Give them our pension rollout. Who is that? Is that someone you know?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
同时，当你的父母有困难的时候，你能及时照料他们，并有足够的储蓄为自己的养老提供保障，不必让孩子们为你们操心。
And in the meantime, if your parents need help, being able to take care of them and hope to put aside enough money so that your children will not have to take care of you.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我发现我交往的对象比伊莱恩还疯狂。托比？听我说，他把我带去一家养老院……让我在一群老人前唱歌。好让我在避免尴尬的情况下当一回明星，要不然我肯定会崩溃。
So my guy turned out to be more insane than Elaine. Toby? Get this. So he takes me to a nursing home, to sing in front of old people. So I'd be a star but in a comfortable environment, 'cause otherwise I would freak out.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
养老金
old-age pension; endowment
-
养老院
home for the aged; rest home; nursing home;senior citizens'home
-
以房养老
house-for-pension scheme
-
养老保险
endowment insurance;endowment insurance; old-age insurance
-
养老送终
look after one's parents in their old age and give them a proper burial after their death
-
领取养老金
receive one's old-age pension
-
钟点养老
special old-age care by hour;special old-age care by hour
-
养老基金
pension funds
-
社区养老服务
community nursing service
-
靠养老金生活
live on one's pension
我们需要为父母养老。
We need to provide for the aged parents.
他们讨论了如何更好地养老。
They discussed how to better provide for the aged.
他决定存钱为未来养老。
He decided to save money to provide for the aged in the future.
养老院是一个照顾老人的地方。
A nursing home is a place to provide for the aged.
政府应该有更多的养老政策。
The government should have more policies to provide for the aged.
我打算去养老院帮忙。
I'm going to help in the nursing home.
你需要申请你的养老金。
You need to apply for your pension.
政府提高了老年人的养老金。
The government increased the pension for the elderly.
这家养老院的服务非常好。
The services at this beadhouse are very good.
她每月从政府领取养老金。
She receives a monthly pension from the government.