今年我深深感动于救助人员和医疗志愿者的无私,他们远赴他乡,不顾个人安危,来到战地救助难民,去往疫区对抗埃博拉。
And I have been deeply touched this year by the selflessness of aid workers and medical volunteers who have gone abroad to help victims of conflict or of diseases like Ebola, often at great personal risk.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
-
战地记者
war correspondent
-
战地医院
field hospital
-
战地指挥部
field headquarters
-
战地救护工作
rescue work on the battlefield
他们在战地上英勇作战。
They fought bravely on the battleground.
这片土地曾是激烈的战地。
This land was once a fierce battleground.
这场辩论成了政治战地。
The debate became a political battleground.
他们在战地上失去了许多朋友。
They lost many friends on the battleground.
这座城市在战争期间变成了战地。
The city turned into a battleground during the war.
该团体好战地抗议环境法规。
The group militantly protested against the environmental regulations.
该组织好战地推进他们的议程。
The organization militantly pursued their agenda.
她是一名经验丰富的战地通讯员。
She is an experienced war correspondent.
战地记者每天从战场发回最新消息。
The war correspondent sent daily updates from the battlefield.
《美国大兵乔的故事》是以战地记者厄尼·派尔生命最后几天为原型的。
The Story of G.I. Joe is based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.