中英释义：
乔伊，你不是，你31岁。真烂。
Joey, you are not. You're 31. Crap.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
第3季第31集《猪爷爷的电脑》
Grandpa Pig's Computer
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们在这儿的服务设施只用来维持31太阳日。
Our service mission here was supposed to last for 31 Sols.
《火星救援》《The Martian》
我简直不相信自己的耳朵，他要在火车上呆31个小时。
I couldn't believe I was hearing. He's got to get on a train for 31 hours.
《中国春节》《Chinese New Year》
肯尼迪机场持续了31秒，接下来四个小时声音都会降下来。
31s at Kennedy. Right now, the volume's down for the next four hours see how that rolls.
《透视美国》《America Revealed》
作为我们防御策略的一部分，31区发明了一种新型光子鱼雷。
As part of our defensive strategy, 31 developed a new photon torpedo.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我也很惊讶，您都31岁高龄了，还没有因为这么自负被锁进碗橱里。
Oh, well, I'm just amazed that you've reached the ripe old age of 31 without being locked in a cupboard for being such a snob.
《遇见你之前》《Me before you》
认真的？认真的说，不，你可以扮演你的年纪，也就是31岁。我30岁。
Seriously? Seriously, no. Okay. You can play your own age which is 31. I'm 30.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他们正朝着我们前进呢。伦敦不只是个档案馆，还是星际舰队的一个高级机密分支，特指为31区。
They are coming our way. London was not an archive. It was a top secret branch of Starfleet designated Section 31.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
艾米丽说。她蓝眼金发，31岁。
“Wenever felt safe, ” Emily, a blue-eyed thirty-one-year-old with dirty-blond hair, said.
你们可以看到休斯版本的31页。
You can look at page thirty-one in the Hughes edition.
根据一项调查，31%的人表示他们难以控制恋情中的嫉妒情绪。
Thirty-one percent of people say they have felt hard-to-control jealousy in a relationship, according to one study.
有31%，也就是说将近三分之一的青少年会从课堂辩论中退出。
Thirty-one percent, nearly one in three teenagers, are withdrawing from classroom debate.
31岁的奥地利外交部长，保守派人士塞巴斯蒂安·库尔茨有望当选总理。
Thirty-one-year-old conservative Sebastian Kurz, Austria's Foreign Minister, is set to become that country's next leader.
微软以现金和股票的形式提供近450亿美元，或者相当于以雅虎每股31美元的价格收购。
The offer was worth almost forty-five billion dollars in cash and stock, or thirty-one dollars per Yahoo share.
研究报告中，31%的孩子称受到兄弟姐妹拳打脚踢推推搡搡的次数“较多”甚至“非常多”。
Thirty-one percent of children said they were hit, kicked or pushed by a sibling quite a lot or a lot.
研究报告中，31%的孩子称受到兄弟姐妹拳打脚踢推推搡搡的次数“较多”甚至“非常多”。
Thirty-one percent of children said they were hit, kicked or pushed by a sibling quite a lot or a lot.
30天的月份有9月，4月，6月和11月， 剩下的月份都有31天， 除了2月以外。 它总是有28天， 而且每逢闰年，有29天。
Thirty days have September, April, June, and November. All the rest have thirty-one. Except, February, alone, Which has twenty-eight, in fine, And each leap year, twenty-nine.
万圣节在10月31日庆祝。
Halloween is celebrated on October 31st.