中英释义：
not have a penny to one's namephr.身无分文；非常贫穷
brokeadj.一文不名的；破产的；贫穷的；没有钱的
pennilessadj.一贫如洗的；身无分文的；穷困潦倒的
destituteadj.贫穷的；赤贫的；穷困的；缺乏的；匮乏的；一无所有的；缺少基本生活条件的；无生活必需品的
impoverishedadj.赤贫的；穷困的；用尽了的
down and outadj.穷困的；赤贫的；穷困潦倒的；无家可归的；生活在社会底层的；一无所有；必输无疑的；必定失败的；彻底失败的
他身无分文，只能借住在朋友家。
He did not have a penny to his name and had to stay at a friend's house.
度假后他身无分文了。
He was skint after his holiday.
她总是在月底身无分文。
She's always skint by the end of the month.
他失业后发现自己身无分文。
He found himself penniless after losing his job.
我今晚不能出去，我身无分文。
I can't go out tonight; I'm skint.
她虽然身无分文，但仍然能微笑。
She was penniless but still managed to smile.
付完房租后，我完全身无分文了。
After paying the rent, I'm completely skint.
尽管他身无分文，但他依然乐观面对生活。
Even though he did not have a penny to his name, he remained optimistic about life.
她离开家时身无分文，但她从未放弃梦想。
She left home not having a penny to her name, but she never gave up on her dreams.
那段时间我身无分文，但朋友们给了我很多帮助。
During that time, I did not have a penny to my name, but my friends gave me a lot of support.
身无分文
not have a penny to one's name; broke; penniless; destitute; impoverished; down and out; without a penny to one's name; strapped for cash
他表面上还能继续扮绅士，但实际上，他又一次身无分文了。
He'd been left with the ability to play the gentleman, but he was once again dirt-poor.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
我知道我没什么可给你的，你父亲大概希望能找个比身无分文的代理人更强的。
I know I've not got much to offer and your father's probably hoping for more than a penniless land agent.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
他的父母是北达科他州身无分文的农民，但他从不认他们为自己的父母。
His parents were dirt-poor farmers from North Dakota. But he never accepted them as his parents at all.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
