中英释义：
我去查档案，抱歉失陪。
I have to check your file. Excuse me.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我能查下我的邮件吗？很快的。
Can I check my e-mail real quick?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
你查过我？算是吧。你查过我们？
You looked me up? Maybe a little. You checking up on us?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们查过了，没人看到马修。
Hi.We checked the third and fourth floor, no-one's seen Marcel.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
那是不可能的，请再查一次。请再查一次。
Well, that's impossible. Can you check again, please. Check again, please.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我去查机票。我来查酒店。我去检查我的内裤，我激动到貌似都尿了。
I'll check flights. I'll check hotels. I'll check my underpants. I'm so excited, I think I peed.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
一定有，再查。
There has to be, check again.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
夏洛克又嗑药了。天啊，你确定吗？不，这是夏洛克，我当然不确定！给他查一查吧。
Sherlock's using again. Oh, God! Are you sure? No, it's Sherlock, of course I'm not sure! Check him out.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
别急，我查一下实时犯罪中心，看能不能追踪到他。
Hang on a second. I'll check with RTCC, see if they can find him.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这里有没有电话可以查留言？在后面，你有铜板吗？
So is there a phone here, I can check my messages? Yeah, in the back. You want a quarter?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这个不清楚 我查下，嘿 Caroline 有啥新鲜货吗?
I have no idea. Let me check. Hey, Caroline, anything new I should know about?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我们查了两遍。我们重置了所有仪器，查了第三遍，结果一样。
We checked. We double-checked. Then we reset all the instruments and triple-checked. Those are the counts.
《末日崩塌》《San Andreas》
邦德？我查过了，你曾经和他打过交道，量子危机那次。原来如此，怀特先生！
Bond? I ran that check. Looks like you've had dealings with him before. Quantum. Of course. Mr. White!
《007幽灵党》《Spectre》
我不是怕人抚摸，我是怕细菌，要是你愿意戴一双乳胶手套，给我查疝气都没问题。
It's not a touch phobia, it's a germ phobia. If you'd like to go put on a pair of latex gloves, I'll let you check me for a hernia.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我控制了直播和你面前的这个愚蠢的主持人。他怎么了？信号被劫持了。我去查一下。不要直视监视器。
I control this broadcast and this idiotic anchorman you see before you. What's wrong with him? The signal's been hijacked. I'll check it out. Don't look at any monitors.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
等会儿，你查过今天的邮报吗？对，今天的。
In a minute. You checked today's Post? Yeah. Today's.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他可以让我们在芝加哥顺风顺水，网上查的。
He can direct Chicago work our way. Checked online.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
报纸上布鲁克林高地的租屋广告，你都看过了？邮报你有查过吗？
So you checked the paper for listings in Brooklyn Heights, right? You checked the Post?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
比那更好，她对这个问题从未发表过意见，我们查过了。我喜欢。我也是。
It's better than that. She's never uttered a word on the issue. We checked. I like it. So do I.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那就好玩了，因为我去查过，昨天午休时间刷卡进影印室的，只有你一个。
Oh that's interesting? Because I checked and only one key-card was used to access the copy machine yesterday during lunch and that key-card belonged to you, Rachel.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
短语搭配
-
查病房
make ward rounds
-
查水表
read the water meter
-
查家谱
trace the family tree
-
查目录
look up a catalogue
双语例句
不要停下来查每个单词。
Don't stop to check every word.
当你去外国时，最好查一下人们通常做什么。
When you go to a foreign country, it is always best to check what people usually do.
你可以查一下这个航班号吗？
Can you check this flight number?
我们可以查一下今天是星期几吗？
Can we check what day is today?
你能帮我查一下这个箱号吗？
Can you help me check this case number?
我需要查一下我的话费账单。
I need to check my telephone charge bill.
你可以帮我查一下这个料号吗？
Can you help me check this material code?
请等一下，我需要查一下信息。
Just a moment, I need to check the information.
请稍等几分钟，我查一下信息。
Please wait for a few mins while I check the information.
她去自动取款机查她的账户余额。
She went to the cashpoint to check her account balance.
原声例句