中英释义：
可选项：鞭炮和锣鼓。
Optional: Firecrackers and drums and gongs.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
再加点酱油和油，好好搅拌一下。
And some soy and some oil, and just give that a good mix.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
第3季第1集《工作和玩》
Work and Play
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
还有生前遗嘱和永久委托书。
And a living will and durable power of attorney.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你和瑞秋得向法官说明。
And we'll need you and Rachel to testify before a judge.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你想和他一起吗？不。
And you wanna join him? No.
《这个杀手不太冷》《Léon》
到最后，我会再见到太太和女儿。
And in the end, I will see my wife and daughter again.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
我把茜玻和乔治抱出来了。
I've got Sybbie and George.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
是鸭妈妈和她的朋友们。
It's Mrs Duck and her friends.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
佩奇和乔治该睡觉啦。
It is Peppa and George's bedtime.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佩奇和乔治该睡觉啦。
It is Peppa and George's bedtime.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
流血！血！血！和死亡！
Blood! Blood! Blood! And death!
《疯狂动物城》《Zootopia》
但你可以透过窗户看见我和炸弹。
Well, you can still look out your window and see me and Bomb.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
皇室，贵族，绅士和…
Royalty, nobility, the gentry and...
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你和我，我们毁了她的生活
You and me. We ruined her life.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
超强大对手和小菜一碟。
Formidable opponents. And smackle.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
佩奇和乔治今天要画画。
Peppa and George are painting today.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
可你还是不敢和女人说话。
And yet, you can't speak to women.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
佩奇和乔治在爷爷奶奶家过夜。
Peppa and George are having a sleepover at Granny and Grandpa Pig's house.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
必须摘除卵巢和子宫。
We had to remove your ovaries and uterus.
《前目的地》《Predestination》
-
部分和
partial sum
-
和数位
sum digit
-
和声学
harmonics; harmony
-
矢量和
vector sum
-
碳中和
carbon offset
-
标量和
scalar sum
-
算术和
arithmetic sum
-
干渠和支渠
trunk canal and its tributaries
-
和朋友话别
say goodbye to one's friend
-
细目和总数
detail and total
-
内容和形式
content and form
-
使命和愿景
vision and mission
-
归纳和演绎
induction and deduction
-
亚当和夏娃
Adam and Eve
-
和素常一样
as usual
-
和美的家庭
happy family
-
批发和零售
wholesale and retail distribution
-
主流和支流
principal and secondary aspects
-
文官和武官
officials and officers
-
考核和验收
performance test and acceptance
头和肩膀，膝盖和脚趾。
Head and shoulders, knees and toes.
橙色和红色，上下跳动。
Orange and red, jump up and down.
西蒙和我在玩捉迷藏。
Simon and I are playing hide-and-seek.
他教数学、科学、艺术和中文。
He teaches Maths and Science, and Art and Chinese too.
我的朋友和我吃东西玩游戏！
My friends and I eat and play games!
四只云雀和一只鹪鹩。
Four Larks and a Wren.
我们有美术和历史课。
We have art and history.
左转去议会大厦和大本钟。
Turn left and go to the Houses of Parliament and Big Ben.
一个卧室和一个客厅。
A bedroom and a living room.
早上好，艾拉和艾玛！
Good morning, Ella and Emma!