这个小麦金塔项目已经失控了,史蒂夫,我们已经到了亏损的边缘
This little Macintosh side project has gotten out of hand, Steve, way beyond the pale.
《乔布斯》《Jobs》
-
亏损额
amount of loss
-
净亏损
dead loss
-
亏损表
deficiency statement
-
亏损保险
insurance against losses
-
亏损账户
deficit/loss/deficiency account
-
经营性亏损
operational losses
-
企业亏损面
number of enterprises running at a loss
-
年度亏损
annual loss
-
亏损补贴
subsidies to make up for losses
-
造成亏损
result in a loss
-
隐性亏损
invisible deficit [deficit which does not appear in the accounts]
-
质量亏损
mass defect
-
亏损报表
deficiency account
-
亏损总额
total loss/deficit
-
严重亏损
heavy loss
-
实际亏损
actual loss
-
累计亏损
accumulated deficit
-
亏损企业
losing enterprise; loss-making enterprise; profit-losing/money-losing enterprise
-
企业亏损
loss incurred in an enterprise
-
承担亏损
bear a loss
未分配盈余(或累积亏损)
Retained earnings-unappropriated (or accumulated deficit)
公司发生重大亏损或者重大损失;
The incurrence by the company of a major deficit or a major loss;
当时公司已连续三年出现亏损。
The company had showed deficits for three years running.
亏损包括重组费用一亿三千八百万美元。
The deficit included restructuring charges of $138m.
相反的,他们更愿意卖出亏损股票。
On the contrary, these deficit stocks would rather be sold.
那家公司的今年年度预算出现亏损。 因为公司时常出现赤字,不久将会关闭。
The annuary budget of that firm became deficit. it will be closed sooner as the deficit.
这也是造成我方前两个项目亏损的主要原因。
And that is the exact reason for our deficit on the previous projects.
厂长觉得工厂亏损没有任何个人责任。
The director of the factory felt no individual responsibility for the deficit .
此外,国内70%左右的机场处于亏损状态。
In addition, about 70 percent of domestic airports are in a deficit state.
厂长觉得工厂亏损没有任何个人责任。 。
The director of the factory felt no individual responsibility for the deficit.

中英释义: