-
高级人民检察院
Higher People's Procuratorate
他在最高人民检察院工作了十年。
He has worked at the Supreme People's Procuratorate for ten years.
最高人民检察院的决定具有法律效力。
The decisions of the Supreme People's Procuratorate have legal authority.
最高人民检察院发布了新的反腐败措施。
The Supreme People's Procuratorate has issued new anti-corruption measures.
最高人民检察院的职责包括调查重大案件。
The duties of the Supreme People's Procuratorate include investigating major cases.
最高人民检察院负责监督全国的法律实施。
The Supreme People's Procuratorate is responsible for overseeing the implementation of laws nationwide.
选举最高人民检察院检察长;
To elect the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate;
对人民检察院抗诉的案件,第二审人民法院应当开庭审理。
People's Court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a People's Procuratorate .
第一百八十六条人民检察院提出抗诉的案件,人民法院应当再审。
Article 186 Cases in which protest was made by the people's procuratorate shall be retried by the people's court.
监督国务院、中央军事委员会、最高人民法院和最高人民检察院的工作;
To supervise the work of the State Council, the Central Military Commission, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate;
将开庭的时间、地点在开庭三日以前通知人民检察院;
To notify the People's Procuratorate of the time and place of the court session three days before the opening of the session;
-
人民
the people; populace; public; nation; citizens; the body politic
-
检察院
procuratorate