中英释义：
你还经手过哪些名人的生殖器？
So what other celebrity genitalia have you handled?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
像这种伪名人根本不值得为他开后门！即使是在《星际迷航》里，如果他是来帮忙的才放他进去呢！
There should be no value to his pseudo-celebrity here! And even at Star Trek conventions, they only let him in if he helps set up!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我知道，她还老是拿她碰到的名人来吹牛。
And she always brags about all the famous people she's met.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
是不错，名人穿过这些之后，就送回来这儿。
Oh they are nice. We custom-make tuxedos for celebrities and then when they're done with them, they just send them back.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
然后婚姻破裂，你又得离婚，离婚名人，我醉得好厉害。
Then it won't work out and you're gonna have to divorce it, divorcing guy. I'm so drunk.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
什么情况？杰克西卡成名人了。大家都喜欢她。看看评论。
What's going on? Jexica is super popular. People really love her. Look at the comments.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我的确是有一堆活儿要干，名人效应的确能让我更喜欢某些东西。
I am facing a great deal of work. And I do like things better when famous people also like them.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
就是逗你的，他是个花花公子，自恋狂，但在国会区是个大名人，他们疯狂追捧他。
Yes, l'm kidding. He's a peacock, a total preener. But he's The Capitol darling. They love him here.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
在太平山凌霄阁中，您会在杜莎夫人蜡像馆中看见很多历史、政治和流行文化名人。
At the Peak Tower, meet some of the giants of history, politics, and popular culture at Madam Tussauds.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
乔伊才没有名人，除了… 乔伊巴塔富寇（一个二流演员）。他的确是我们的心头之痛。
Okay, there are no famous Joey's. Except for, Joey Buttafucco. Yeah, that guy really hurt us.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
如果你想要你的遗骨成为那0.01%，进入名人化石保存室，并不容易。你最好努力！
If you want your corpse in the exclusive 0.01% Club, the Hall of Preserved Fossil Fame, it will not be easy. You better work!
《TED教育》《TED-Ed》
你为什么不邀请我们参加你的派对呢？你还好，但是其他人在名人面前都表现的像傻瓜一样。
Joey, why wouldn't you invite us to your parties? You're fine, okay? But everyone else acts like an idiot around famous people.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
孩子的爸是谁？对我不能说。为什么？为什么不行？我不能说，因为他是名人。天啊，他是谁？
Who's the father? Yeah. I can't say. Why? Why not? I can't say because he's famous. Oh my God, who is it?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你一定要选乔伊，有哪个名人叫钱德？雷蒙钱德（著名冷硬派推理小说作家）。你捏造的人不算。
Oh. You gotta pick Joey. I mean, name one famous person named Chandler. Raymond Chandler. Someone you didn't make up.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
不能用，我点击了“让小腹变平坦的小怪招”，可我还停留在“长得像自家宠物的名人们”的页面。
I don't think so, I'm clicking on One weird trick for a flat belly, but I'm still seeing Celebrities who look like their pets.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
艾尔纳.罗斯福，福瑞达.克尔，桑托.奥康纳，姆丹.克瑞，简.固德尔，奥普拉.温福尔，和其他世界名人。
Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo, Sandra Day O'Connor, Madame Curie, Jane Goodall, Oprah Winfrey and so many others who the world reveres.
《歌舞青春》《High School Musical》
我跑去见比尔·盖茨，尽管你说不许来，结果到场了才发现不是比尔·盖茨。是那种你聘请来派对的名人装扮者。
I show up to meet Bill Gates over your objections, but it's not Bill Gates at all, no. It's one of those look-alikes that you hire for a party.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你看。这些信都是彼得·希格斯写给你的吗？不不不。有很多不同的名人。看到没？比如这封信。来自帕特里克·斯图尔特。
Here you go. Are these all from Peter Higgs? Oh, no, no, no. They're from many famous people. See? Oh, like this one. This is from Patrick Stewart.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
名人录
who's who; list of celebrities
-
名人传
biographies of famous people
-
名人效应
celebrity effect;celebrity effect
-
网络名人
cewebrity; web celebrity;web/Internet celebrity
-
名人画像
portrait of a celebrity
-
名人走光
celebrity wardrobe malfunction
-
名人小传
brief biography of a celebrity
-
名人警句
epigrams by famous persons
-
名人轶事
gossip column
-
迷信名人
have blind faith in celebrities
-
文坛名人
eminent figure in literature
-
名人身份
celebrity status
-
崇拜名人
worship a celebrity
-
名人访谈
chat/talk show
-
演艺界名人
celebrities in show business
-
世界名人
man of worldwide reputation
-
拜访名人
visit a celebrity
-
博客名人
blogebrity
-
名人签名
celebrity autograph
-
知名人士
celebrity; celebrated personality; distinguished/eminent/noted personage; public figure; man of note/renown
成为名人并不总是那么容易。
Being a celebrity is not always easy.
她是一个非常有影响力的名人。
She is a very influential celebrity.
这位名人的护卫非常警惕。
The celebrity's bodyguard is very vigilant.
这部电影让他一夜之间成为名人。
The movie made him a celebrity overnight.
这个名人的从者遍布全球。
The celebrity has followers all over the world.
媒体喜欢报道名人的丑闻。
The media loves to report on celebrity scandals.
他们邀请了一个名人来主持活动。
They invited a celebrity to host the event.
保镖护送名人到活动现场。
The bodyguards escort the celebrity to the event.
我瞥见了那位名人走过。
I caught a glimpse of the celebrity as she walked by.
这位名人在全球拥有数百万粉丝。
This celebrity has millions of fans worldwide.