那么……你不会继续为凯蒂的角色试镜了？和你争？我和你争扮演我的角色？

So you will not be auditioning for the role of Katy anymore? Against you? Me against you for the role of me?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

是的，我当然会扮演这个角色！我适合扮演所有角色！等会儿。如果你已经得到这个角色了，玛雅为什么还要绑架你？

Yes, of course I will play the role! I am perfect for everything! Wait. Why did Maya borrow you if you already have the role?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

来开始教学吧，麦克斯，你得跟我角色扮演一下。

Let's get to the tutorial. Max, you and I are going to role-play.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

真的吗？为什么穿呀？约会夜。我们玩了一点角色扮演。

Really? What was the occasion? Date night. We do a little role-playing.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

身为美国首屈一指的饮料公司，我们扮演着重要的角色。

And as the nation's leading beverage company, we have played an important role.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

脑中的用来处理意外的前扣带回，它也扮演了很重要的角色。

The anterior cingulate cortex, which processes surprise, also plays a big role.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

那么，妈妈，你想让我们把她放了？不想，你妈非常想要这个角色。

Well, Mom, do you want me to set her free? No, Mama really wants this role.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我们所有的公民，领袖，媒体都有责任，并且需要扮演自己的角色。

All of us, citizens, leaders, the media have a responsibility and a role to play.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

是什么角色？一个叫凯蒂的角色，她是一个运气不好的服务员，一直想成为一个演员，有一个女儿 愿意给爱最后一次机会。

What is it? The role of Katy, a downonherluck waitress who's always wanted to be an actress, has one daughter and one last shot at love.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我同意，吉尔。你确定？我确实在想是时候让史蒂夫脱离他现有的角色了，是的

I agree, Gil. You do? I do think it's time Steve step out of his current role, yes.

《乔布斯》《Jobs》

莱丽，解释一下铀在核裂变时的角色。我不知道。就你这样还能威胁到我啊。

Riley, explain the role of uranium in nuclear fission. I don't know. Yeah, you're a threat.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

在这个世界上只有一个人能演好这个角色！我知道。安娜斯塔西娅·布朗热里！

There is only one person in the world who could play this role! I know. Anastasia Boulangerie!

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

因为他们扮演着拯救人类的角色。我们不应该质疑和内疚。你们是被选中的人。

And their role in saving the human race. We must put aside doubts and guilt. You are the chosen people.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

汉娜·施密茨，由于你自己的供认以及你在此案中的特殊角色，你与她们不在同列。

Hanna Schmitz, in view of your own admissions and your special role, you're in a different category.

《朗读者》《The Reader》

你扮演什么角色？在下是伊卡瑞娜·诺斯多罗维亚，寂寞的俄国宇航员精通物理和房中术。

What role do you play? I am Ykatarina Nazdorovya, lonely Russian cosmonaut who is expert at physics and making love.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

好吧，可能还有一些无名小卒也想得到这个角色。是凯蒂·亨特，对吧？是的，凯蒂·亨特。

Okay. Okay, there may be a certain insignificant unknown who is also up for the role. And it's Katy Hunter, isn't it? Yes. Katy Hunter.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

大家好，我是一名理论物理学家，谢尔顿·库珀博士，为质子博士一角试镜。现在，请允许我进入角色之。

Hello. I am theoretical physicist, Dr. Sheldon Cooper, auditioning for the role of Professor Proton. Now, excuse me while I get into character.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

听着，我知道我们做错了，但是我这么做的理由是我妈妈想参演一部电影，我觉得她真的很适合那个角色。

Look, I know what we did was wrong, but the reason I did it is because my mom's up for a movie, and I think she could really be right for the role.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

嘿，我的妹妹得到了在电影的一个角色。 雷索。不是百老汇，某种怪异的教会。你想和我一起去看吗？我知道这听起来并不是很好，

Hey, my sister got this role in Grease. Rizzo. Not on Broadway. In some weird church. Do you want to go with me? I made that sound really not good.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

同时，我要更自豪地分享一件事，尽管你们是哈佛毕业生，可能也不知道这个，除非你攻读的是纳吉教授的古希腊角色。

I'm even prouder to share a fundamental truth that you might not have learned, even as graduate of Harvard, unless you studied the ancient Greek role with professor Nagy.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》