中英释义：
金斯巴罗农场能为我们供应水电。
You'd get power and plumbing from the supply at King's Barrow.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
过去两个月里她已经破坏了我们三个人体试验品的供应中心
She's shut down three of our supply centers for human subjects in the last two months.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
海南岛的这一小小港湾就有解决中国最棘手的供应难题之一——他们对海鲜的热爱——的关键。
This tiny inlet of Hainan Island is the key to one of China's biggest supply problems: their love of seafood.
《鸟瞰中国》《China from Above》
很快非榭能源公司会控制半个世界的能源供应，最终非榭能源公司会成为大赢家。总言之要令费舍尔改变想法。
Soon, they'll control the energy supply of half the world. In effect, they become a new superpower. The world needs Robert Fischer to change his mind.
《盗梦空间》《Inception》
另一方面，如果货币供应量不变，但商品和服务增加，每一分钱的价值就会增加，这过程就叫通货紧缩。
On the other hand, if the money supply remains the same, while more goods and services are produced, each dollar's value would increase in a process known as deflation.
《TED教育》《TED-Ed》
另一方面，如果货币供应量不变，但商品和服务增加，每一分钱的价值就会增加，这过程就叫通货紧缩。
On the other hand, if the money supply remains the same, while more goods and services are produced, each dollar's value would increase in a process known as deflation.
《TED教育》《TED-Ed》
而像本田，丰田，宝马和日产却开了新的工厂，为美产汽车供应公司铺开了巨网，你在这里见到的这些点。
While companies like Honda, Toyota, BMW, and Nissan have opened new factories, spawning a vast network of American-owned auto-supply firms, all these dots you see here.
《透视美国》《America Revealed》
我们餐厅换了肉食供应商，新供应商送了我这些牛排谢我。
Yeah, we switched meat suppliers at work, and the new guys gave me the steaks as sort of a thank-you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
还设有私人餐厅，日夜供应。梦想成真了。
There is also a private kitchen available for you day and night. Dream come true.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
咱需要什么？我可以跟供应商协调一下。我刚生完孩子而已，又不是死了。
What do we need? I mean, I can try to coordinate with our suppliers. I had a baby. I'm not dead.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
在我看来，互联网供应商已经享受了太久的无税收福利，我认为这不公平。
Internet purveyors have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation. I find this to be unfair.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这家公司是提供基因组测序设备的两大供应商之一，所以他测定他的孩子的基因。
They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. And so what he did was he got his kids sequenced.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
他们把工作外包给我。我是他其中一个供应商。他们想买下我，但我更珍惜我的自由。
Subcontract. I'm one of his suppliers. He offered to buy me out, but I take my freedom where I can find it.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
先生们，我现在要通过这台电脑发射一个信号，连接到我们当地的互联网服务供应商。
Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这个食品城有着连续的食品运输，保持着北京2100万人的食品供应，它也有食品一条街。
This food town has constant food traffic. And to keep Beijing's 21 million people fed it has food neighborhoods, too.
《中国春节》《Chinese New Year》
再通过微波中继跨越整个大陆，最后回到我们的互联网服务供应商，而X-10的接收器就连接着这个灯。
And transferred across the continent via microwave relays back to our ISP and the x-ten receiver attached to this lamp.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
十年之后，根据NASA的合同，SpaceX公司成为历史上首家搭载供应物资的私营公司，往返于国际空间站。
A decade later, under contract to NASA, SpaceX became the first private company in history to carry supplies to and from the International Space Station.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
而飓风费斯造成的最大损失不是财产人员损失，而是安德伍德总统大力推动却饱受争议的美国就业计划。因为国会撤回了资金以供应对飓风救灾之用。
The biggest casualty to Faith was not life or property, however, but rather President Underwood's controversial America Works plan, which Congress defunded in order to free up resources for storm-related disaster relief.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
供应舰
supply/depot ship; tender
-
供应点
supply centre
-
供应线
supply route;supply line
-
供应站
supply centre;supply depot
-
供应必需品
supply necessities
-
材料供应处
material department
-
能源供应
energy supply
-
特需供应
specially needed commodity supply
-
供应酒菜
serve food and drink
-
供应链优化
supply chain optimization
-
慕课供应商
MOOC provider
-
供应基地
supply base;supply base
-
电煤供应
steam coal supply
-
电力供应
supply of electricity; power supply
-
限量供应
limit the quantity of supply
-
食品供应
food supply
-
供应价格
supply price
-
供应午餐
serve lunch
-
食粮供应
food supplies
-
供应饮料
serve drinks
人们庆祝以表示他们对一年的食物供应感激。
People celebrate to show that they are grateful for the year's supply of food.
他们的食物供应非常微薄。
Their food supply is very meagre.
供应不足以满足需求。
Supply is insufficient to meet the demand.
我们需要增加食品的供应。
We need to increase the supply of food.
他们的水供应出现了问题。
They had a problem with their water supply.
这个地区的燃气供应很稳定。
The gas supply in this area is very stable.
国家电网提供了稳定的电力供应。
State Grid provides a stable power supply.
这座城市的电力供应非常稳定。
The power supply in this city is very stable.
这个机器需要恒定的电源供应。
This machine requires a constant power supply.
这家超市的商品供应非常充足。
The supermarket has a very good supply of goods.