当你领悟到物理学的真谛之后,佩妮,一切皆有可能,我能不能再加一句,木哈哈。
When you understand the laws of physics, Penny, anything is possible. And may I add: mwuh-ha-ha.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
拜托,一切皆有可能的星期四它的含义是摆脱近期的刻板生活。
Come on, the whole idea hehind anything can happen Thursday is to get out this rut we've been in lately.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你说得对,今天是一切皆有可能的星期四,大家去酒吧美眉。
Oh, you're right. It's anything can happen Thursday let's hit the club and meet hot women.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
对,但我们说过每月第三个星期四是一切皆有可能的星期四。
Yes, but we all agreed that the third Thursday at every month would be anything can happen Thursday.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
显然没有满足我的消化系统要求,在一切皆有可能的星期四也有自己的要求。
Well, apparently that you didn't reach my digestive system which when startle has its own version on anything can happen Thursday.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
昨天是星期三,星期三是漫画之夜,今天去就是周四去啦,因为今天是一切皆有可能的星期四。
Last night was Wednesday. Wednesday is comic book night tonight we will be going on Thursday because it is Anything Can Happen Thursday.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
希望他们会看到一切皆有可能。
Hopefully they'll see that anything is possible.
如果你相信自己,你会发现一切皆有可能。
If you believe in yourself, you will find that anything is possible.
生活中一切皆有可能。
In life anything is possible.
我们宗旨是:年轻一切皆有可能。
Our tenet is: young anything is possible.
拥有热情,一切皆有可能。
With the enthusiasm, anything is possible.
他们让我们相信,一切皆有可能。
They make us believe that anything is possible.
我像是变回了那个说着一切皆有可能的小孩。你会看到一个不同于以往任何一届奥运会上的我。
I'm back to being the little kid who once said anything is possible. You're going to see a different me than you saw in any of the other Olympics.
对于一些人来说,类似GameSalad这样的应用程序提供了一种新版本的美国梦:一切皆有可能,你获得成功所需要的仅仅是你的想法。
For some, apps like GameSalad offer a new version of the American Dream, where anything is possible and all you need to succeed is a good idea.
在这里,一切皆有可能。
Here, anything and everything is possible.
在老板眼中,一切皆有可能。
Nothing is impossible in the boss’ eyes.
-
一切
all; every; whole; everything; anything; sum; world; sum total; shooting match; omni-
-
有可能
be on [in] the cards

中英释义: