中英释义：
我们多快能派队伍去？预计72小时。
How soon could we get a team in? I'd estimate 72 hours.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
朝目标移动的加速度已增加。预计两分钟后到达目标。
Increased acceleration toward the object. Estimated contact within two minutes.
《遗落战境》《Oblivion》
我们管这个叫纯利升级。这是我们计划内的第一次升级。只要能够破解一些哈利迪的广告限制，预计在被查封前，我们可以将广告覆盖到玩家八成的视界页面，试想一下。
We call this Pure O2. This is the first of our planned upgrades. Once we can roll back some of Halliday's ad restrictions, we estimate we can sell up to 80% of an individual's visual field before inducing seizures, so picture this.
《头号玩家》《Ready Player One》
我们早预计会遇到一定程度的腐败。
Well, we always anticipate a certain level of graft.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
由于这次兼并，你预计将辞退多少国内员工？
How much domestic workforce would you anticipate shedding as a result of this merger?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
预计起码有15万人排列街边，这将会是史上最盛大的游行。
They think it's going to be the biggest parade ever, with 150,000 people or more lining the streets.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们准备尝试载人航天计划，航空航天局预计要花五年时间。
We're going to attempt a manned mission. NASA said it would take five years.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
她预计明天生，不过她当年高中念了六年，鬼知道这次又要多久？
Well, she's due tomorrow. Although it did take her six years to finish high school, so who knows?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
到2030年，预计有三亿五千万人，相当于美国的人口总量，将会从农村迁移到城市。
By 2030, 350 million people, the population of the United States, are expected to move from the countryside to the cities.
《鸟瞰中国》《China from Above》
还记得去年吗？我们用的那战术？海利式超远长传？可是明天我们... 预计是晴天吗？你说过了。
Remember last year? We ran that play? The Haley Mary? But tomorrow we're supposed... To have sunny weather? Yeah, you said that.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
那根本不算惊喜，如果我本来就知道你擅长给人惊喜，那我就会预计到有这个惊喜，然后就不会被你“惊喜到”。
Well, that's not a surprise at all. I mean, if I knew you were good at surprises, I would have expected the surprise, and therefore not have been surprised.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
但是Miller的信号还是很强，因为我们正在靠近她，不过有个麻烦的情况，这星球离卡冈图亚比我们预计的要近。
Miller's still looks good though, right? Because she's coming up fast, with one complication. The planet is much closer to Gargantua than we thought.
《星际穿越》《Interstellar》
哈里发国已于昨晚深夜从苏瓦尔出发，根据我们的计算及他们目前的行军速度，我们预计他们会在72小时以内到达幼发拉底河。
ICO began its advance from As Suwar late last night, and by our calculations and their current pace, we expect them to reach the Euphrates within 72 hours.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
短期没错就够了。我想我们已经在恐怖主义的阴影下忍受太久了。为了美国人民，我们必须采取坚决行动。预计需要多少时间，将军？
No other term is relevant. I think we have been operating under the shadow of terror for too long. For the sake of the American people, we need to act now. What's the timetable, General?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
预计负债
estimated liabilities
-
预计损益表
projected profit-and-loss statement
-
预计目标
scheduled target
-
预计财务报表
projected financial statement
-
预计到达时间
estimated time of arrival
-
预计净残值
net salvage
-
预计的产量
estimated output
-
预计现金流量表
projected cash flow statement
-
预计有一个好收成
predict a good harvest
他们预计明天会下雨。
They estimate that it will rain tomorrow.
请告诉我你的预计到达时间。
Please tell me your estimated time of arrival.
这个项目预计需要六个月完成。
The project will take an estimated six months to complete.
这次会议预计将持续两个小时。
The meeting is estimated to last two hours.
火车的预计到达时间是晚上七点。
The train's estimated time of arrival is 7 PM.
飞机的预计到达时间已经推迟了。
The plane's estimated time of arrival has been delayed.
我们的预计到达时间是下午三点。
Our estimated time of arrival is 3 PM.
航班的预计到达时间是下午3点。
The estimated arrival time of the flight is 3 PM.
我们预计今年的销售额会增长10%。
We estimate that sales will increase by 10% this year.
我们预计这个项目将在三个月内完成。
We estimate that the project will be completed in three months.