中英释义：
好吧？亲爱的上帝，这降落伞是个背包。
Well? Dear God! This parachute is a knapsack.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
降落伞是你下令投的。你真的认为是我下的命令吗？
You released those parachutes. You really think I gave the order?
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
当你坐着联盟号太空舱返回地球时，你会以每小时500英里的速度自由落体，唯一帮你减速的东西是你撞向地面的前一刻弹出的小小降落伞。
When you come back to Earth in a Soyuz capsule, you free fall from space at 500 miles per hour, and the only thing that slows you down is a little parachute that pops out right before you crash into the ground.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
大家都知道那时游戏已经结束了，我刚想宣布投降，他们就把降落伞放出去了。
Anyone could see the game was over by that point. In fact, I was just about to issue an official surrender when they released those parachutes.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
因为有火箭弹，没法派直升机，用的是隐形降落伞？不，用这个。
I heard they couldn't bring in the choppers because of the RPGs. What did you use, a stealth chute? No. These.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
双语例句
着陆器丢弃保护罩和降落伞。
The lander discards the protective shield and the parachute.
降落伞帮助他安全着陆。
The parachute helped him land safely.
紧急降落伞救了飞行员的命。
The emergency parachute saved the pilot's life.
降落伞在紧急情况下非常重要。
A parachute is very important in an emergency.
他从飞机上跳下，打开了降落伞。
He jumped from the plane and opened his parachute.
教练教如何正确打开降落伞。
The instructor teaches how to deploy the parachute correctly.
她第一次使用降落伞时非常紧张。
She was very nervous the first time she used a parachute.
他们制造高质量的降落伞供军用。
They manufacture high-quality parachutes for military use.
他们正在学习如何正确使用降落伞。
They are learning how to use a parachute correctly.
她在跳伞前仔细地打包了她的降落伞。
She packed her parachute carefully before the jump.
原声例句