你看着南面8公分外的地方。
You were staring about eight inches south of there.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我想那至少也得等8或10年了。
I figure that might be possible eight, ten years from now.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
9分或10分吗?好吧,8分也可以接受,前提是她会带另外一个8分女来跟我三人泡澡。
Nines or tens? Okay, an eight is acceptable if she's willing to bring another eight to the hot tub.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
本,怎么样了?8...万。什么?不是,8千万。
Hey, Ben. How are we looking? Eight... on... Sorry? No. Eighty million.
《大空头》《The Big Short》
艾丽西娅,稍等,你得先听听这个,8个点,你会领先8个点胜出。是的,这很好对吗?
Alicia, just wait a minute. You have to hear these things first. Eight points. You would win by eight points. Yes. That's good, right?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
8个州受牵连美国共4千万人受灾。
Eight states were affected, 40 million in the U.S. altogether.
《透视美国》《America Revealed》
你头天晚上睡了几个小时?8小时的好觉。
How much sleep did you get the night before? Eight hours. Enough.
《萨利机长》《Sully》
整个格陵兰岛只有8个人。是一个找拇指的好地方。不要背叛你的女朋友,尤其是你活在一个只有8个人的国家里。
There is, like, eight people in Greenland. I mean, it's a good place to find a thumb. Don't cheat on your lady, man when you live in a country that only has eight people in it.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我意识到这样做我每天可以节约8分钟。
I realized that by not hanging up the phone, I gained another eight minutes a day.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
1,2,3,4,5,6,7,7个半,8,9。
One, two, three, four, five, six, and seven, and a half, and eight, nine.
《疯狂原始人》《The Croods》
她说差不多八点回来,那到底是几点?8:01? 8:02??哪门子的科学家用差不多这种词?
She's going to be home at Eight-ish. Like, when is that? 8:01? 8:02? And what kind of scientist uses -ish?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
8小时,你应该用得上入耳式的手机耳机吧?
Oh wow, eight hours? So you could probably really use one of those plug-in telephone headsets?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
8个月后选举,6个月后辩论宣布候选人,周一。
The election is in eight months, the debates in six, and the candidate announcement, Monday.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
8千万,8千万,不错,对不对?8千很好。对不对?8千很好。本,好吧,谢谢,非常感谢。
$80 million, $80 million, that's good, right? Eighty is great. Is that good? Eighty is great, Ben. Okay. Thank you. Thank you so much.
《大空头》《The Big Short》
她的民调结果比卡斯特罗还高8个点,她在各人口结构中都打败了他。
She polled eight points higher than Castro. She beat him in every demographic.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
8个半小时的天资测验,智力测验,个性测验,我了解了什么?
Eight and a half hours of aptitude tests, intelligence tests, personality tests and what do I learn?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这儿比纽约早8小时,这是那里未来的事,在纽约,什么都还没发生呢。
We're eight hours ahead of New York. This is the future. It hasn't really even happened there yet.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
结果是8票赞成,1票反对,如各位所知,只有全票赞成才能通过决议。
The vote is eight to one in favor. However, as you know, we cannot proceed unless by unanimous vote.
《007幽灵党》《Spectre》
糟到不能再糟,我昨晚打了8小时电话给他,想让他跟我说上一句话。
They couldn't be worse. I spent eight hours calling him last night, just trying to get him to talk to me.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
只有这一些,但再过8分半钟,我们就会献上美味的洋葱馅饼。
Well, that's all there is of these, but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
经历了8个月的痛苦之后,有些事情必须改变。
After eight months of suffering, something had to change.
老太太注意到那个女服务员已经怀孕快8个月了。
The old lady noticed the waitress was nearly eight months pregnant.
8种无法拷贝的价值。
Eight uncopyable values.
那贴纸花了我8分钱。
That cost about eight cents.
其中有 8 个容器。
There are eight containers.
8天来总计是560元8角。
The total for the eight days is five hundred sixty yuan and eighty fen.
硬盘扩展,8块9G硬盘
Disk expansion, eight 9gb drives
我们叫他大卫。他大概8个月大。
Let's call him David. David is about eight, yeah, eight months old.
8. 花时间让自己放松。
Eight: take some time to wind down.
你几岁了,小家伙?8岁了。
How old are you, young man? Eight.