中英释义：
请稍等，你这就算问完了吗？
I'm sorry. That's the end of your inquiry?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
给你，填完了。你多大了？十八。
There. Finished. How old are you? Eighteen.
《这个杀手不太冷》《Léon》
我快把那些赞我的人回赞完了。
I'm almost done liking the likes that people liked of me.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我看完了，你们怎么看得那么快？
Hmm, okay, I'm done. How did you guys finish so fast?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
看来你的书看完了，有点闲是吧？
So I guess you finished your book. Had some time on our hands, did we?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
演出？各位，我完了。你完了？你怎么完了？不会的！
The show? Guys, I'm done. Are you serious? What do you mean, done? Come on!
《欢乐好声音》《Sing》
不，我在冥想是因为现在才11点，可我已经去完了超市，锻炼完了，还洗完了衣服，打扫完了车库。
Oh, no. I'm meditating because it's 11:00 and I've already been to the supermarket, worked out, done the laundry, and cleaned out the garage.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
漂亮！天哪，完了！完了！干得漂亮，宝贝！
Great job! Oh, god! Oh, no! No! No! Good job, honey!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们完了
We are doomed.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
完了，完了，我昨晚泡澡时打算看《战争与和平》的，结果在浴缸里睡着了。
Oh, no, no! I tried to start that stupid War and Peace again last night in the bathtub, but then I fell asleep.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
克莱尔，这事你太动感情。维和任务已经完了。那些士兵炸死的时候就完了。
Claire, you're too invested in this. The mission is dead. It was dead the moment those troops got blown up.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好了，发泄完了。
And it's out of my system.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我的报纸还没看完不能给你，乔治。你得等一下。看完了。拿去吧，乔治。
I haven't finished with my newspaper just yet, George. You can have it in a minute. Oh, all right. Here you are, George.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我问完了，没事了。
I'm done. I'm done.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
可以看到在中国的春节期间，该吃的吃完了，该庆祝的也庆祝完了，中国人就喜欢到这样的地方来玩，这叫做庙会。
Now, on New Year, you see, in China, when all the feasting and celebrations are over, the people of China like to come to one of these, which is a Temple Fair.
《中国春节》《Chinese New Year》
我来咯。猪妈妈吃完了她的生日早餐。
Here I come. Mummy Pig has finished her birthday breakfast.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我来咯。猪妈妈吃完了她的生日早餐。
Here I come. Mummy Pig has finished her birthday breakfast.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
屋漏偏逢连夜雨,，你会说：“就这样了”我就这么完了。
Everything's going to go south and you're going to say This is it. That is how I end.
《火星救援》《The Martian》
等看完了再做决定。
Show me, then I'll decide.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
去吧，我们谈完了。
Go, go. We're done here.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
双语例句
我们吃完了所有的米饭。
We ate all the rice.
她吃完了里面的所有食物。
She finished all the food in it.
露比很快吃完了剩下的棒棒糖。
Ruby ate the rest of the lolly quickly.
我吃完了巧克力！
I ran out of chocolate!
他的面包早就吃完了，他又累又饿。
His bread had run out long ago and he was so tired and hungry.
虽然电影很长，他还是看完了。
Although the movie was long, he watched it till the end.
她耐心地听完了他的故事。
She patiently listened to his story.
他同情地听完了她的故事。
He listened sympathetically to her story.
她匆忙地吃完了早餐。
She ate her breakfast in a hurried manner.
电影完了，我们可以回家了。
The movie has ended, we can go home now.
重点词汇
-
完了
end; come to an end; be over
原声例句