中英释义：
“文学”。
We'll take Literature.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
话说几年前，他确实跟一个学法国文学的女博士有过一段儿。
Well, a few years ago, he did go out with a woman who had a PhD in French literature.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他读的是文学和人类学，他也很喜欢亮眼乐队，这点倒是不错。
He's studying literature and anthropology and he's way into Bright Eyes, so that's not so bad.
《少年时代》《Boyhood》
这还不算有大学问？理由一，她是法国人，理由二，她读的是文学。
How is that not a brainiac? Well, for one thing, she was French. For another, it was literature.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
英格兰为世界带来了很大的贡献，但最深远的莫过于它的语言和文学。
Of the many gifts England has given to the world, none has been greater than her language and literature.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
考题项目如下： “恐惧和怪癖”，“陈年往事”，“文学”和“日常琐事”。
The categories are, Fears and Pet Peeves, Ancient History, Literature, and It's All Relative.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
《呼啸山庄》，我在纽恩大学上文学课，明天之前必须看完。
Wuthering Heights. I'm taking a literature class at the New School and I have to finish it for the first session tomorrow.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
所有的艺术和文学作品，比如莫扎特，威廉·莎士比亚和米开朗基罗，还有帝国大厦，都是精心策划的求偶仪式。
All of art, literature, a bit of Mozart, William Shakespeare, Michelangelo, and the Empire State Building, just an elaborate mating ritual.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我的建议是，如果你想宣泄罪恶感请去电影院。去看文学作品。别去集中营。从集中营你什么也得不到。什么也没有。
My advice? Go to the theater if you want catharsis. Please. Go to literature. Don't go to the camps. Nothing comes out of the camps. Nothing.
《朗读者》《The Reader》
圣母院建于 1345年，这栋哥德式伟大建筑和它的飞扶壁、滴水石兽，在法国历史和文学上都扮演了举足轻重的角色。
Completed in 1345, this gothic masterpiece with her flying ces and gargoyles has played center stage to some of the defining moments of French history and literature.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
又是拉丁文学，是吧？杰克，这个时候每个人都在拼。
It's her Latin, isn't it? Everyone's doing their best, Jack.
《成长教育》《An Education》
精彩的选节，托马斯·耶茨的深度报道，他的文学回归。
Nice juicy excerpt, profile on Thomas Yates, his literary comeback.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
等等，我记得我告诉过她要用别人不知道的东西做密码，比如她最喜欢的文学形象。
Wait, I think I remember telling her to use something that people wouldn't know about her, like her favorite literary character.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
语文学
philology
-
天文学
astronomy
-
水文学
hydrology; hydrography
-
文学史
literary history; history of literature
-
文学士
Bachelor of Arts (BA)
-
文学界
public of letters; literary world/circles
-
文学家
writer; man of letters
-
比较语文学
comparative philology
-
恒星天文学
stellar astronomy
-
化学水文学
chemical hydrology
-
中微子天文学
neutrino astronomy
-
文学刊物
literary journal
-
文学书籍
books of literature
-
文学创作
literary work
-
通讯文学
reportage
-
色情文学
pornographic literature;erotica
-
神话文学
mythological literature
-
文学硕士
Master of Arts (MA);Master of Arts (MA)
-
文学佳作
literary gem
-
影射文学
literature of innuendoes
你是英语文学的学生吗？
Are you a student of English literature?
不是，但我希望我是英语文学的学生。
No, though I wish I were a student of English literature.
他学习音乐、数学、文学和其他一些东西。
He studied music, maths, literature, and some other things.
她喜欢阅读前卫文学。
She loves reading avant literature.
她喜欢现实主义的文学作品。
She likes realism in literature.
她在大学里主修文学。
She majored in literature in college.
他对现代的文学着迷。
He is fascinated by morden literature.
他喜欢阅读爱尔兰的文学。
He enjoys reading Irish literature.
我对文学有浓厚的兴趣。
I have a strong interest in literature.
她的文学作品赢得了许多奖项。
Her literature has won many awards.