中英释义：
长官，村民如何处置？全部灭口。
Sir, the villagers? Kill them all.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我可以给你一点关于村民们的建议,贝儿？他们永远都不会接受你想要引发的变革。
Can I give you a little advise about the villagers, Belle? They're never gonna trust the kind of change you're trying to bring them.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
真不敢相信我们真的结婚了。正式完婚了。根据传统，我们应该把床单挂在外面这样其他村民就能知道我们行房了。
I can't believe we're actually married. It's official. According to tradition, we should hang the bedsheets outside so the villagers can see that we consummated.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你来吗？能认识一些村民。
Will you come? It'll give you a chance to meet a few people from the village.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
在我和你之间，村民可以少吃一点，你不觉得吗？
Between you and me, the village could do with a little less feeding. Don't you think?
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
村民在路上看到你时会笑笑，但是这并不代表他们喜欢你。
Birds, they may smile at you on the street, but that doesn't mean they like you.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
届时村民们能得到的治疗，会比我们现在能提供的先进很多。
The treatments available to the village would be vastly superior to anything we can lay claim to now.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你看不出我有更大的问题吗?冬天就快到了，我得喂饱全村的村民!
Can you not see that l have bigger problems? Winter is almost here and I have an entire village to feed!
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
他向村民征税用最精美华贵的物品装点城堡，大办舞会邀请奢华盛装的人们。
He taxed the village to fill his castle with the most beautiful objects. And his parties with the most beautiful people.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
真有意思啊，我又得穿得像“村民”组合里的某位成员一样整晚上傻站在楼前了。
Oh, fun. I get to spend another night in front of our apartment dressed like one of the Village People.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
之前我在菲律宾又跟丢了他，不久之后，一座石油化工厂失火，导致两千名村民毒气中毒。
I just missed him in the Philippines. Right before a fired petrochemical plant gassed a village of 2,000 people.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
盛怒之下太狼把怒气出在村民身上，然后企图硬抢天书。而师父则得亲手摧毁他一手栽培的太狼，他怎么忍心。
Outraged, Tai Lung laid waste to the valley. He tried to take the scroll by force. And Shifu had to destroy what he had created. But how could he?
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
短语搭配
-
村民委员会
villagers'committee
-
村民小组
villager group
双语例句
村民们停止了上下山走动。
The villagers stopped walking up and down the mountain.
村民们发现种植食物很困难。
Villagers find it difficult to grow food.
这些村民不能再种植蔬菜了。
These villagers cannot grow vegetables anymore.
村民们从窗户谨慎地看着外面。
The villagers looked warily from their windows.
村民们跑回家中，害怕地颤抖。
The villagers ran into their homes, quaking in fear.
从那天起，村民们幸福地生活。
From that day on, the villagers lived happily.
许多学生和村民从不离开村庄。
Many of the students and villagers never leave the village.
村民们从家中跑出来，欢呼雀跃。
The villagers ran out from their homes, rejoicing.
村民们看到山上投下了一个影子。
The villagers saw a shadow cast on the mountain.
我的向导是扎西，来自羌塘的村民。
My guide is Zhaxi, a villager from Changtang.
原声例句