所有那些声音充满着痛苦。
All those voices so much pain.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
伤心痛苦值不值得呢?不知道。
Was the pain worth it? I don't know.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
她会因我所为承受巨大痛苦。
She'll endure so much pain because of what I do.
《前目的地》《Predestination》
我很矛盾,我想摆脱这种痛苦。
I'm being torn apart. I want to be free of this pain.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我无法忘记那种痛苦,现在每个幸存的维肯星人都能体会这种痛苦了。
I did not forget the pain. It's a pain that every surviving Vulcan now shares.
《星际迷航》《Star Trek》
我并不想杀死奥创,他是独特的,而且很痛苦,但他的痛苦会毁灭地球,所以他必须被摧毁。
I don't want to kill Ultron. He's unique. And he's in pain. But that pain will roll over the earth, so he must be destroyed.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
对,当时他挺痛苦的,伤的是右臂。
Oh, yes, he was in quite a bit of pain. His right arm.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
一开始,面对血淋淋的现实我非常痛苦。但我意识到这只是心理上的痛苦,我看待事物的方式才最重要。
At first, looking at these harsh realities caused me a lot of pain. But I learned that this pain was just psychological, and that my seeing things differently made all the difference.
《成功的原则》《Principles for Success》
你害怕的不是他们的痛苦,你害怕的是你自己的。
It's not their pain you're afraid of. It's yours Charles.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
痛苦也许令人很恐惧,但它们会使你更强大。
And as frightening as it may be, that pain will make you stronger.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
这是我们最好的礼物,去不断的承担痛苦吧。
It's the greatest gift we have to bear their pain without breaking.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
那你我的痛苦有何不同?你我之间有何不同?
So what's the difference between my pain and yours? Between you and me?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你没法呼吸,没法思考,只能感觉得到痛苦。
You can't breathe. You can't think. Least, not about anything but the pain.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我学会了将痛苦看做学习的机会,进而意识到:痛苦加思索就等于进步。冥想帮助我形成了上述看法,让我大获裨益。
I learned to treat pain as a cue that a great learning opportunity is at hand, which led me to realize that pain plus reflection equals progress. Meditation has been invaluable in helping me see things that way.
《成功的原则》《Principles for Success》
我们已经讨论过体验痛苦后仔细思考的重要性。
We've discussed how important it is to reflect carefully after experiencing pain.
《成功的原则》《Principles for Success》
宝贝,与其担心未来有可能给她造成的痛苦,何不现在去弥补你当下给她的伤害呢?
Honey, instead of worrying about pain you might cause in the future, how about trying to fix the pain you're causing her right now?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
人生啊,是吧。兜兜转转... 我能理解你的痛苦。
That's life though, isn't it, I guess. Goes round and round and... I feel your pain.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
你在说什么,安迪?你才不知道。不是只有你一个人痛苦,伙计。
What are you talking about, Andy? You don't know. You don't have a monopoly on pain, man.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
像真人,但是并不是真的赋有生命吗?痛苦仅存于头脑中,都是人们想象出来的。
Lifelike, but not alive? Pain only exists in the mind. It's always imagined.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
哦,不,没有。但听说过程并不痛苦。整个收割过程是很仁慈的。
Oh, no. Never! But I've heard they feel no pain. It's all quite humane, from what I've been told.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
-
痛苦不堪
be racked with pain
-
痛苦极了
be in extreme agony
-
最大痛苦
the greatest pain
-
痛苦指数
misery index
-
终身痛苦
suffer in perpetuity
-
陷入痛苦
be engulfed in misery
-
痛苦的尖叫
shriek of pain
-
痛苦得抽搐
twitch with pain
-
真的很痛苦
be in real pain
-
痛苦的生活
miserable life
-
失恋的痛苦
bitter taste of disappointed love
-
痛苦的叫喊
anguished cry; yell of agony
-
肉体上的痛苦
physical suffering
-
痛苦的离别
painful farewell
-
痛苦的经历
painful experience
-
给某人带来痛苦
inflict pain on sb
-
无法想象的痛苦
unimaginable suffering
-
难以言说的痛苦
indescribable pain; dull pain
-
蒙受肉体上的痛苦
suffer physical pains
-
潜藏在心里的痛苦
pain hidden in one's heart
战争带来了很多痛苦。
The war caused much pain.
它让我们想到痛苦和伤口。
It makes us think about the pain and wounds.
看起来他很痛苦。
It looks like he's in pain.
“你为什么这么做?”他痛苦地喊道。
“What did you do that for?” he cried in pain.
这个消息减轻了痛苦。
The news allayed the pain.
她的微笑减轻了痛苦。
Her smile allayed the pain.
仇恨只会带来更多的痛苦。
Hatred only brings more pain.
病人发出痛苦的呻吟声。
The patient let out groans of pain.
他用心灵感受到了她的痛苦。
He felt her pain with his heart.
他感到胸口有剧烈的痛苦。
He felt a sharp pain in his chest.