我怎么会错得这么离谱?
How could I be so wrong?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是我错了。你可以进来了。
I was wrong. You can come back in.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我希望她错了,是不是不太好?
Is it wrong to hope she's mistaken?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
莱恩国王是否信错了你们?
Was King Llane wrong to believe in you?
《魔兽》《Warcraft》
我说错了吗?有什么不对?
Am l wrong here? Am I missing something?
《敢死队3》《The Expendables 3》
你知道你是哪儿错了?是吧?
You see where you went wrong, don't you?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
警长是对的,是的,伍迪错了。
The Sarge was right. Yeah and Woody was wrong.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
你才是那个偷错了神秘配方的人。
You're the one who stole the wrong secret formula.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
对不起,女侍,你送错我的儿子。
Excuse me, barmaid. I'm afraid you brought me the wrong offspring.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
你们不懂不代表是错的。
Now, just because you don't understand something, doesn't make it wrong. All right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们错了。
We were wrong.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
你看错了,你错了。
Yeah, well, you're wrong. Okay, you're wrong.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我没做错什么。
I did nothing wrong.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你抓错人了。
You're after the wrong guy.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我说错什么了吗?不,说错话的永远是他。
Did I say something wrong? No, it's always him.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好吧,那我假设,当然是谬误论证,在这情况下,是莱纳德错了。就是他的错。
All right, let's assume, ad argumentum, that in this case, Leonard is wrong. Leonard is wrong.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你什么也没做错。
Nothing. There's nothing wrong with you.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你错得不可能再错,你可以试,可是你不会成功。
You could not be more wrong. You could try, but you would not be successful.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
看来我错了,真抱歉,快跑,跑啊!
I was wrong. I'm sorry. Run. Run!
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
模特来我的餐厅里!惨了,今天穿这件毛衣是错的。你的那张脸,身材与个性也都是错的。
Models in my diner! Oh, no. I wore the wrong sweater vest. You also wore the wrong face, body, and personality.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
因为她认为太阳是错的。
Because she thinks the sun is wrong.
我希望我没有坐错公交车。
I wish I hadn't taken the wrong bus.
什么?哦,它们放错地方了。
What? Oh, they're in the wrong place.
然后他向我解释为什么那是错的。
Then he explains to me why it is wrong.
我想我对这个局面的判断是错的。
I think I'm wrong about this situation.
我原以为他是诚实的,但我错了。
I thought he was honest, but I was wrong.
虽然她错了,但这不是什么大事。
Although she's wrong, it's not a big deal.
我承认我错了。
I admit I was wrong.
你坐错座位了。
You've taken the wrong seat.
然而,你可能错了。
However, you could be wrong.