中英释义：
皇帝在哪呀老塞？这儿呢。
Where is the Emperor, Si? There he is.
《中国春节》《Chinese New Year》
在新皇帝的统治下和北方统一，建立新王朝。
Become unified with the north in a new dynasty under a new emperor.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
很久以前，窅娘是皇帝李煜最爱的妃子，她跟你一样善舞。
Long ago, the consort Yao Niang was the favorite of Emperor Li Yu. She was a dancer, like you.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
您有见过罗马皇帝克劳迪亚斯的画像吗？或者匈奴王阿提拉的画像？没有。
Have you ever seen an image of the Roman emperor Claudius? Or the Hunnic ruler Attila? No.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
在中国，关键是要把肉丸做得尽量大，以象征狮头。皇帝也吃这道菜因为这是权力的象征。
And in China, the art is to make them as big as possible to resemble the head of the lion. And the Emperor used to eat this dish because it was a symbol of power.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
每年皇帝都会离开他在紫禁城里的宫殿，去与诸神商榷来年降福人间使国运昌隆，人民幸福的事宜。
Every year the Emperor would leave his palace in the forbidden city and go and negotiate with the gods for a prosperous and auspicious New Year for the people.
《中国春节》《Chinese New Year》
每年的新年一到，皇帝准备进行祭天仪式了。如今，人们可以聚集来观看这个古代仪式的昨日重现。
At the Temple of Earth, every New Year the emperor would come to worship the God of Earth. Nowadays, people gathered to watch a re-enactment of this ancient ritual.
《中国春节》《Chinese New Year》
传统上，龙象征着力量和权力，中国的皇帝经常拿它作为自己的象征。
Traditionally, the dragon was a sign of strength and power and it was often used by China's emperors as their own symbol.
《中国春节》《Chinese New Year》
盖上锡纸，放入烤箱，低温大约100摄氏度烤半小时，30分钟后，皇帝的御膳，狮子头，佐以吸收了鲜美汤汁的大白菜，就大功告成了。
Cover in foil and into the oven for half an hour on a low heat, about 100 degrees centigrade, and after 30 minutes, out they come with the Chinese cabbage beautifully wilted, the stock infused and the lion head meatballs fit for an emperor.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
就好像我的头卡到土耳其皇帝的睡衣里面一样。
It's as if my head were trapped in the pajamas of a sultan.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
有间房间放满了很久以前属于皇帝和皇后的东西。我想看皇后的东西。
There is one room full of things that belonged to kings and queens from long ago. I want to see the king and queen's room.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这间恐龙屋，是乔治最喜欢的房间。我最喜欢的是皇帝和皇后的那间房间。
The dinosaur room is George's favorite room. My favorite room is the king and queen's room.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩琪想看那间放满了皇帝和皇后东西的房间。哇。恐龙？但乔治想去看真的恐龙。
Peppa wants to see the room full of things that belonged to kings and queens from long ago. Wow. Dine-Saw? But George wants to see the real dinosaur.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
短语搭配
-
登上皇帝的宝座
ascend the throne
双语例句
哦，所以他们真的在骗皇帝！
Oh, so they were really trying to cheat the emperor!
唐朝皇帝非常喜欢马。
The Tang emperors were very fond of horses.
古代皇帝为什么建造长城？
Why did the ancient emperors build the wall?
皇帝发表了演讲。
The Emperor gave a speech.
他们试图欺骗皇帝。
They were trying to cheat the emperor.
从前，有一位皇帝。
Once upon a time, there (be) an emperor.
这个故事是关于一个爱衣服的皇帝。
This story is about an emperor who loved clothes.
当皇帝看自己时，他只看到他的内衣。
When the emperor looked at himself, he only saw his underwear.
它是中国第一位皇帝秦始皇陵墓的一部分。
It is part of the tomb of Qinshihuang, the first emperor of China.
两兄弟来到城市为皇帝制作特别的衣服。
Two brothers came to the city to make special clothes for the emperor.
原声例句