中英释义：
你是史上最烂的队友！不！
You are the worst teammate ever. No.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
我去上班她照顾我打理我们的家，我们的生活，有时候，她都不像是老婆了，变成了队友。你不会想和队友上床。
So I worked and she took care of me and our family, our lives, and, at some point, she just went from, a wife to a teammate. And you don't have sex with your teammate.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
拜托，伙计，你认识的比利是你的队友，这可比你认识这堆管他是啥的家伙早多了。
Come one, man, the Billy you know is your teammate, and that comes way before whatever these guys are to you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
本赛季两次被裁，因为无处可去而只能睡在队友的沙发上，而一夜之间，他成了曼哈顿的宠儿
Already cut twice this season, Sleeping on a teammate's couch, because he had nowhere else to go, And, suddenly, Jeremy Lin is the toast of Manhattan.
《林来疯》《Linsanity》
对，无论输赢，我们是队友，这才是我们，即使你是最差的歌手。
Win or lose, we're teammates. That's what we're about. Even if you turn out to be the worst singer in the world.
《歌舞青春》《High School Musical》
我告诉你们我怎么想，我想你们是我的朋友，一起赢，一起输，是队友。
I'll tell you what I thought. I thought that you're my friends. Win together, lose together, teammates.
《歌舞青春》《High School Musical》
尼克斯队终于拿到了一场亟需的胜利，这是他生命中最重要的比赛，他已经被兴奋的队友包围还有麦迪逊广场花园兴奋的球迷
As the knicks Get a much-needed victory on the game of his life. And he is swarmed by his ecstatic teammates And a jubilant crowd here at madison square garden.
《林来疯》《Linsanity》
（林书豪）再次撕开防守，杀到篮下了！上篮命中！还造成犯规！哇！球迷已经都坐不住了，站起来向这个男人致敬，看起来连他的队友们也不相信所发生的一切
Splits the defense again! Gets to the rim! Pops it in! And a foul! Wow! And the crowd on their feet Paying homage to this man. Clyde, even it looks like his teammates Don't believe what they're seeing.
《林来疯》《Linsanity》
人们不在乎你赢了多少场，他们只在乎你的数据，一切都只与你自己有关，虽然你有队友，但他们其实并不和你站在同一战线上，如果可以的话，他们会抢了你的饭碗
People don't care how many wins you have. All they care about is your stats. It's all about you, and you have teammates, but they're not really on your team. You know, they'll take your job if they can.
《林来疯》《Linsanity》
林书豪是顶级的，投篮12中7，拿下18分5次助攻，科比和他的队友的投篮手感还很差，但现在他们还只落后8分。科比，一系列假动作，要投篮了，球进了
Jeremy Lin was superb, 7 of 12 from the field, 18 points, 5 assists. Kobe bryant and the lakers struggLing shooting the ball, But they're only down by 8. Bryant, a couple of fakes, Gonna put it up, and knocks it down.
《林来疯》《Linsanity》
双语例句
首先，向你的队友道歉。
First, apologise to your teammate.
我对我的队友感到失望。
I was disappointed with my teammate.
彼得和他的队友们谈话。
Peter talked to his teammates.
“嘿，伙计们，”他对队友们说。
Hey, guys, he said to his teammates.
我告诉我最好的朋友队友应该负责。
I told my best friend that my teammate was to blame.
另一半是学习如何与队友沟通并从错误中学习。
The other half is learning how to communicate with your teammates and learning from your mistakes.
令他惊讶和欣慰的是，他的队友们都点头表示同意。
To his surprise and relief, his teammates all nodded in agreement.
如果你觉得你的队友没有尽力，那么以专业的方式向教练提出你的担忧。
If you feel one of your teammates isn't pulling their weight, then raise your concerns in a professional way with your team coach.
她把皮球传给了队友。
She passed the ball to her teammate.
他通过传球给他的队友。
He passes the ball to his teammate.
原声例句