中英释义：
有的，但通常要计划，求爱，并且提前通知。
Oh, yes, but there's usually planning, courtship, advance notice.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这是让人无法接受的，我们理应提前得到书面通知的。
That's unacceptable. We're supposed to be given written notice.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
戴安，你怎么样了？不太好。很抱歉，通知如此仓促，谢谢你能见我。
Diane, how are you doing? Not good. I'm sorry. Thank you for seeing me on such short notice.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
为什么？因为你是个大懒人，一直拖到他们寄催缴通知单来。我可以办到。
Why not? Because you're a kook. Instead you wait until they send you a notice. I could do that.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
多谢，我还发给了艾米一封关系终止通知，并更换了手机号和邮箱地址。
Thank you. I've also sent Amy a relationship termination notice and changed my cell phone number and e-mail address.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
根据室友协议，这是提前24小时通知，我有一位无血缘关系的女性要在咱家住两晚。
Per our roommate agreement, this is your 24 hour notice that I will be having a non-related female spending two nights in our apartment.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
为什么，你这是什么意思？就是，我们又收到催款通知了，布尤特县的那块空地。我们会找到租户的，就是需要时间。
Why? What do you mean? It's just, we got another notice about the space in Butte County. We'll find a tenant. It just takes time.
《萨利机长》《Sully》
什么？如果还可能的话。虽然很遗憾，但恐怕是不行我们早发过通知，这事已成定局。
What? If it's still possible. I'm sorry to be the one to say it, but I don't believe it is. The notices have been served. The case is closed.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我们该通知谁？通知所有人。
Who should we call? Everybody.
《末日崩塌》《San Andreas》
那应该有人通知我才对呀。
Well, you know, someone should have called me.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你是个好人。谢谢你通知我。
It's kind of you. Thank you for letting me know.
《朗读者》《The Reader》
已经送到国会并通知媒体了。
Already delivered to Congress, we put out a release.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好的。有事通知我，迪伦，这边。
Okay. Keep me posted. Dylan! Over here!
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
通知她家人了吗？通知了她哥哥。很好。
Has her family been notified? Yeah, her brother. Good.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我知道。佩特罗夫一动身就通知我。
I'm well aware. I want to be notified the moment that Petrov is on his way.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
谢尔顿，等我想跟你谈会通知你的。
Sheldon, when I'm ready to talk, I'll let you know.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你不能把整个春假花在等录取通知上吧。
You cannot spend your entire spring break worrying about college admissions.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
等你们安全到家，记得通知我。菲比，等一下。
But please call to let me know you got home safely. Okay? Phoebe, hang on a second.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我看我的信件时，看见他们的每月通知。别激动。
I'm going through my mail and open up their monthly, you know, statement. Easy.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我只是在看大学录取情况，学校随时可能发通知。
I'm just checking college acceptances. I mean, they should be posting them any day.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
通知单
advice note; letter of advice
-
通知书
notice;advice note; letter of advice
-
分配通知书
allotment note
-
到货通知单
advice of arrival; arrival notice
-
订货通知单
order slip
-
先行通知
notify in advance
-
撤除通知
remove a notice
-
发货通知
shipping advice
-
装船通知
shipping advice
-
延迟通知
notice of delay
-
付款通知
advice of payment
-
收款通知书
advice of collection
-
入学通知书
notice of admission
-
开审通知
notice of trial
-
预先通知
notify in advance;advance/previous notice; warning
-
传阅通知
send a circular round
-
通知交货
delivery on call
-
通知存款
deposit at call/notice; call/notice deposit
-
通知银行
advising/notifying bank
-
免职通知
walking papers; pink slip; marching orders
我们也做一些通知吧。
Let's make some notices, too.
是的，我们在那里张贴重要通知。
Yes, we put up important notices there.
我们收到了一个紧急通知。
We received an urgent notice.
我们收到了一个急切的通知。
We received an urgent notice.
我们接到了一个重要的通知。
We received an important notice.
我们接到了老师的通知。
We receive the notice from the teacher.
她收到了一封催款通知。
She received a notice to demand payment.
她忘了传达重要的通知。
She forgot to pass on the important notice.
停止钻探，等待进一步通知。
Avast the drilling until further notice.
通知被张贴的在公告栏上。
The notice was posted on the bulletin board.