中英释义：
我觉得如果想预测起伏的高度，我们需要用到弹性理论还要将格架作为一个连续柔性块的模型。
So, I think if we want to predict the height of the wave, we need to use elasticity theory and model the lattice as one continuous flexible piece.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们的出口连续四年创出新高。
And we've broken records for exports four years running.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
她不想连续应酬你们两晚，对不起。
Well, she didn't want to hang out with you guys two nights in a row. I'm so sorry.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
本地年度青年企业家得主，连续两年。
Local young entrepreneur of the year, two years running.
《遇见你之前》《Me before you》
全身贴满了戒烟贴布，我连续两天都失眠。
I mean, I have patches all over my body, you know? I mean, I haven't slept in two days.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
完了，我不知道能不能连续两晚都放普丽娅鸽子。
Oh, geez, I don't know if I can ditch Priya two nights in a row.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
运动员连续投球命中，人们确信他们会投中下一个。
A player makes a bunch of shots in a row. People are sure they're gonna make the next one.
《大空头》《The Big Short》
拜托，你已经连续加班两星期了，这次又有什么事？
Come on sweetie. You've had to work late every night for the past two weeks, what is it this time?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
如果你连续12次没有点击它们，它们就会永远消失。
And if you didn't visit them for twelve clicks, they would disappear forever.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你连续两年蝉联地区举办的十岁以下儿童体操比赛第一名。
Doesn't explain why you gave up your hobbies. First prize, regional under tens' gymnastics, two years in a row.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
开普勒于2009年发射，连续盯着一小块银河系盯了四年。
Launched in 2009, Kepler stared at one small patch of the Milky Way for four years straight.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
让我们问问我的连续374届获得月度最佳员工的记录墙吧！
Well, let's ask my wall of 374 consecutive employee-of-the-month awards.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
由坏蛋大会发起，连续89年，这是坏蛋们最盛大的一次集会。
Sponsored by Villain-Con. For 89 years straight. The biggest gathering of criminals anywhere.
《小黄人》《Minions》
谢尔顿，我们明天晚上去看个电影如何？你们要连续两晚出去吗？
Sheldon, how about tomorrow night we see a movie? You guys are going out two nights in a row?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我，还获得过全国大学记者竞赛的头名，连续揭露了校工团的不法剥削…
I also, won a national competition for college journalists with my series on the janitors'union, which exposed the exploitation...
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我的战队连续21场保持不败，我还打算六个月内一直取胜直到升入指挥学校。
My army is undefeated in the last 21 battles. I'm on track to make it to Command School within six months.
《安德的游戏》《Enders Game》
11月份是我们连续的第10个月份每月增加200,000以上的就业岗位。
November was the tenth month in a row we've added more than 200,000 jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
目击者声称当时有连续好几声枪响，约有四五发，枪手是一个人，身份还未确认。
Witnesses are reporting that there was a quick succession of gunshots, four or five, a lone gunman whose identity we are still trying to determine.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你最近怎样？我的存在是个连续统一体，所以在指定期间的每个时间点都是一样的。
So, how you been? Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你知道，连续性对这个部门是很重要的，这个嫩头青助理州检察官在计划与我竞选。
As you know, continuity is very important in this office, and this green ASA is planning to run against me.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
连续剧
serial
-
连续性
continuity; continuance
-
连续不断
go on continuously
-
连续爆破
continuous demolition
-
连续存储
consecutive storage
-
连续切片
serial section
-
连续动作
connecting moves
-
连续航次
consecutive voyages
-
连续方程
continuity equation
-
连续光谱
continuous spectrum
-
连续摄影机
sequence camera
-
连续性折扣
sequential discount
-
连续报道
serial coverage
-
连续变异
continuous variation
-
连续函数
continuous function
-
电视连续剧
TV serial; series teleplay
-
连续曲线
continuous curve
-
连续积分
continuous integral
-
连续扫描
continuous/sequential scanning
-
连续波
continuous wave (CW)
电子设备发出连续的脉冲。
The electronic device emits continuous pulses.
他因为连续的挫折而变得颓废。
He became dispirited due to continuous setbacks.
被积函数必须在区间内连续。
The integrand must be continuous over the interval.
连续的失败让团队感到沮丧。
The team was disheartened by the continuous losses.
连续的降雨导致了该地区的洪水。
The continuous rain caused flooding in the area.
数据点是离散的，而不是连续的。
The data points are discrete and not continuous.
团队因连续的失败而感到沮丧。
The team was dispirited by their continuous losses.
团队因连续的失败而感到沮丧的。
The team was frustrated by their continuous losses.
这条河在山谷中连续的流淌。
The river flows in a continuous stream through the valley.
他因为连续加班而感到劳累不堪。
He feels extremely tired due to continuous overtime work.