中英释义：
我希望无论你身在何方，都能继续保持自我。
And I hope that wherever you are, you get to keep being Riley.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我应该继续保持业余的姿态，将来才能在奥运会上当服务生。
Oh. I see. And I've sort of been maintaining my amateur status so that I can waitress in the Olympics.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
有激情很好。继续保持。但是我们的第一个亮相... 最好由弹力女超人来完成。
That enthusiasm is golden. Now hold on to it. But for our first move... Well, Elastigirl is our best play.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
这是女王为工业颁发的奖项！谢谢！继续保持优秀的工作，让我们给兔子小姐三声欢呼！
This is the Queen's award for industry. Thank you. Keep up the good work. Three cheers for Miss Rabbit.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们要继续保持下去，直到每一个国人都感受到经济发展红利，在你们自己的生命中，这是至关重要的。
And we are going to keep it up until every American feels the gains of a growing economy, where it matters most, in your lives.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这是女王为工业颁发的奖项！谢谢！继续保持优秀的工作，让我们给兔子小姐三声欢呼！耶！好耶！耶，耶！好耶！耶！耶！耶！好耶！
This is the Queen's award for industry. Thank you. Keep up the good work. Three cheers for Miss Rabbit. Hip, hip. Hooray. Hip, hip. Hooray. Hip. Hip. Hip. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好样的，继续保持好工作！
Attagirl, keep up the good work!
你做得太精彩了，继续保持！
You did a wonderful job, keep it up!
物体由于惯性会继续保持原来的运动状态。
An object will continue in its state of motion due to inertia.
人们继续保持高度警惕。
The men proceed on high alert.
经济效益继续保持增长。
Economic performance continued to improve.
继续保持水平直线飞行。
Fly straight and level.
我请求你们继续保持信念。
I'm asking you to believe.
他同意继续保持合作关系。
He agreed they should remain partners.
餐饮业继续保持高速增长.
The catering trade continues to keep a rapid growth.
要继续保持人民币汇率稳定.
We should continue to keep the exchange rates for the Renminbi stable.
-
继续
continue; last; resume; keep; maintain; return; stay; proceed; proceed to; carry on; go on; go along; run on; take up; keep on; persist; sustain; keep up; continuation; continuance; sequel; segue; cont.; continuous; follow-up; onward; uninterrupted; on; continuously; continually
-
保持
maintain; keep; preserve; hold; remain; retain; stay; sustain; keep up; persist; poise; maintenance; preservation; retention; conservation; sustenance; maintained; sustained; holding