中英释义：
在中国，一些城市和发电站的距离远隔千里。
In China, the distances between some cities and power plants are vast.
《鸟瞰中国》《China from Above》
但是，大部分发电站还是使用同一种能源，也就是最常见的。
But these power plants produce more of our electricity than any other source.
《透视美国》《America Revealed》
为中华崛起提供所需的能量，意味着给这个国家的发电站提供大量的化石燃料。
To provide the energy needed to power China's growth means supply the nation's power plants with vast quantities of fossil fuels.
《鸟瞰中国》《China from Above》
图上显示的点代表着将近6000个发电站，有了它们，才有输电网。
These points of light represent the constellation of nearly 6,000 generating plants we count on to power the grid.
《透视美国》《America Revealed》
1882年9月4日，发明家托马斯·爱迪生，启动了美国第一个发电站，给400个电灯供电，供电面积不到1平方英里。
On September 4, 1882, visionary inventor Thomas Edison switched on America's first central power plant, delivering electricity to 400 electric bulbs in less than one square mile of the city.
《透视美国》《America Revealed》
这个发电站使用太阳能发电。
This power station uses solar energy to generate electricity.
叶尼塞河沿岸有几座水力发电站。
There are several hydroelectric power stations along the Yenisei.
他们计划在河边建一个新的发电站。
They plan to build a new power station by the river.
这个城市的电力来自附近的发电站。
The city's electricity comes from a nearby power station.
新的发电站将为成千上万的家庭提供电力。
The new power station will provide electricity to thousands of homes.
发电站的工人每天都在确保设备正常运行。
Workers at the power station ensure the equipment runs smoothly every day.
一座奶牛形状的太阳能发电站。
A solar power station in the shape of a cow.
要建立一个潮汐发电站的话，我们需要建造一个大坝。
To build a tidal power station, we need to build a dam.
在第一道闪电之前，它击中了发电站的一座塔。
It hit a tower at the power station before the first flash of lightning.
为了利用潮汐能，我们需要建造潮汐发电站。
To make use of tidal energy, we need to build tidal power stations.