中英释义：
如果他们错过了期限，他们会有所损失。
If they miss them, they would lose out.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
如果你不处理就会遭受很大的损失。因此格雷格呼叫了空中打击。
If you don't treat, you could lose significant yield. So Greg calls in an air strike.
《透视美国》《America Revealed》
求你了，爸爸。让他试试看，你又没什么损失。需要我提醒你一下你的特殊问题吗？
Please, Father? At least let him try. What have you got to lose? Might I remind you of your special problem?
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
昨天我们试图拿下东北方向的大门，但我们在高处遭遇不测被迫撤回，我们损失惨重。
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate. Then we encountered from higher up and we're forced to pull back. We took heavy loses.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
你想想这会是我们学校多大的损失。
I can only imagine what an awful loss that would be to the school.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
单单沙漠就能让他们损失半数人马。
The desert alone would cut their numbers in half.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
对我来说，这是一个极大的个人损失。
For me, it is a deep, personal loss.
《狮子王》《The Lion King》
她想取消5K，这会害公司损失亿万。
She tried to call off the 5K deal. She would've cost the company billions.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这就了不起了。因此损失严重，没错。
Which makes all the difference. It makes the loss greater, yes.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
默罕默德先生遭受了巨大的伤害和损失。
Mr. Mahmoud has suffered a terrible injury and loss.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
微不足道的损失，我们只需要再忍她一段时间
Cosmetic damage. We only need to tolerate her for a little while longer.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
而飓风费斯造成的最大损失不是财产人员损失，而是安德伍德总统大力推动却饱受争议的美国就业计划。因为国会撤回了资金以供应对飓风救灾之用。
The biggest casualty to Faith was not life or property, however, but rather President Underwood's controversial America Works plan, which Congress defunded in order to free up resources for storm-related disaster relief.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
本尼·克里格会担心吗？因为传闻说他的损失也不小。
Would Bennie Cleager be concerned? Because word on the street is that he took some pretty heavy losses.
《大空头》《The Big Short》
谁在乎呢？因为你放弃了运输舰害我们损失了一千人。
Who cares? We lost 1,000 men on the transporters you abandoned!
《安德的游戏》《Enders Game》
她不是那种医生。那是她的损失。人称真医学奇葩就是我。
She's not that kind of doctor. Well, her loss. I've been called a genuine medical oddity.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
看来乌木喉已经死了。今天损失惨重。不过，他也算完成了任务。
I take it the Maw is dead. This day extracts a heavy toll. Still, he accomplished his mission.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
现在有很多大庄园都陷入了危机，政府想评估一下战争带来的损失。
A lot of landed estates are in difficulty. The department wants to assess the damage of the war years.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我们中大部分人是做授粉生意的，我们每年要损失60%到70%的蜜蜂。
Most of us guys that are in pollination business are losing 60% to 70% of our bees every year.
《透视美国》《America Revealed》
那我怎么办呢？把没卖掉的鱼，就好比是BBB级债券全部扔掉承受损失吗？
So, what am I going to do? Throw all this unsold fish, which is the BBB level of the bond, in the garbage and take the loss?
《大空头》《The Big Short》
不过，可汗先生的个人财务在股市闪崩中损失惨重，好在他的公司屹立不倒。
Although, Mr. Khan's personal finances took a huge hit in the stock market flash crash. He's lucky his company is still standing.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
-
损失钱财
lose money and property
-
屡遭损失
suffer loss after loss
-
分担损失
split a loss (with)
-
灾难性损失
catastrophic loss
-
火灾损失
fire loss
-
补偿损失
compensate sb for the loss
-
汇兑损失
exchange loss
-
实际损失
actual loss
-
虫蛀损失
moth damage
-
追偿损失
recover losses
-
损失证明
proof of loss
-
跌价损失
loss from falling prices
-
烟道损失
flue/stack loss
-
挽回损失
recover the losses;retrieve losses
-
重大损失
heavy losses
-
抵补损失
make up for the losses
-
回采损失
mining loss
-
压头损失
loss in head; head loss
-
渗漏损失
seepage loss
-
水分损失
moisture loss
他在比赛中损失了很多分数。
He lose a lot of points in the game.
这起骗局让很多人损失了钱。
This fraud caused many people to lose money.
他因为生病损失了很多工作时间。
He lose a lot of work time due to illness.
他们在投资中损失了一大笔钱。
They lose a large amount of money in the investment.
公司因为市场变化损失了很多钱。
The company lose a lot of money due to market changes.
如果这个项目破产，我们会损失很多钱。
If the project bust, we will lose a lot of money.
如果你不小心，你可能会损失你的钱包。
If you are not careful, you might lose your wallet.
他的目光短浅的决定导致公司损失了很多钱。
His shortsighted decision caused the company to lose a lot of money.
公司的灾难性的财务损失迫使其关闭。
The company's catastrophic financial losses forced it to close down.
想出一种方法来损失尽可能少的水是很有趣的。
It's fun to work out a way to lose as little water as possible.