中英释义：
有天，我读到一篇文章上面说，虽然美国青年并不算是最性活跃的，但我们的青少年怀孕率是最高的，知道吗？
I read an article in the paper the other day that said that although US teenagers are not the most sexually active, we have the highest rate of teenage pregnancy, okay?
《少年时代》《Boyhood》
青少年儿童的友谊多好啊，你就是青少年儿童。
Adolescence comradery is good. You are an adolescent!
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
常见于青少年人群，症状鉴定: 青春期躁动。
Common on adolescents. Diagnosis: Puberty.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
各位观众，现在我们将画面转到加利福尼亚圣何塞，在那儿将报道的是一名警探在当地一名青少年的守夜上被逮捕归案该青少年于上周四失踪。
Excuse us, we're taking you now to San Jose, California, where we're getting word now that a law enforcement officer has just been taken into custody at the vigil for a local teen who's been missing since last Thursday.
《网络谜踪》《Searching》
我是个青少年。我上高中了，我有权利，现在就是我反抗的时间。
I'm a teenager. I'm in high school, I have rights, and it's time that I said so.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
她勇敢地与之对抗，并成为第一个获得诺贝尔和平奖提名的青少年。
She stood up to them and became the first teenager ever to be nominated for a nobel peace prize.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
他看到了我的青少年犯罪记录，知道我有绝佳背景可以替他们潜伏进警校。
He saw my juvie record and knew I had the perfect background for the next time someone tried to infiltrate the academy.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
泰莎我一直很信任你有吗？你要我跟你一样？不享乐，不冒险，当个平凡的青少年？
You know, Tessa, I trusted you. To what? Never have fun, take a risk, be a normal teenager, like you?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
莱丽，放弃吧。你不可能赢过你妈妈的。你们这些人都怎么了？这就是一般的青少年叛逆。
Riley, let it go. You can't win this. What is the matter with everybody? This is normal, healthy teenage rebellion.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这些只是在大巴车上的活动，更不用提独木舟，障碍训练，营火，还要培养青少年儿童的友谊。
And that's just on the bus. Never mind the canoeing, the obstacle courses, the campfires, and the adolescent comradery?
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
今天事情有了不好的进展，与一名来自圣何塞的青少年匹配的车辆昨夜发现沉于圣克鲁斯湖底。
A terrifying development today as a vehicle matching that of a missing San Jose teenager was discovered late last night underneath a Santa Cruz lake.
《网络谜踪》《Searching》
下午好。警方正在圣克鲁斯森林中展开搜救寻找一个当地青少年她的汽车被发现沉在湖底。当局请求任何知情人士立即拨打热线电话或911。
Good afternoon. A search through the Santa Cruz forest is now underway for a local teen whose car was found dumped in a lake. Authorities are asking anyone with information to please call the hotline or 911 immediately.
《网络谜踪》《Searching》
籍由观察后得出的结论，如果我仅仅说“太厉害了，“简直”，“我的天”， 对任何摸不着头脑的事都咯咯笑的话，我就能融入普通青少年群体。
Observations reveal that if I merely insert awesome, like, omigosh, and giggle at everything like it's a question, I will assimilate into the general teenage population.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
青少年刊物
youth journal
-
青少年犯罪
juvenile crime/delinquency; teenage crime
-
坑害青少年
do harm to youngsters
-
青少年观众
juvenile audience
-
青少年读物
juvenile books; reader for adolescents
-
青少年团伙
youth gang
-
青少年俱乐部
teenage club
-
青少年心理学
juvenile psychology
-
青少年文学
adolescent literature
-
青少年读者
juvenile reader
-
青少年法庭
juvenile court
-
挽救失足青少年
redeem the juvenile delinquents
-
挑唆青少年犯罪
abet teenagers in a crime
-
青少年时代
teenage
-
从青少年时代起
from adolescence upward
-
青少年成长的路向
direction of juvenile growth
青少年不需要那么多睡眠。
Teenagers do not need as much sleep.
青少年常见的问题是什么。
What problems teenagers commonly face.
青少年不应该被允许吸烟。
Teenagers should not be allowed to smoke.
我认为那一定是青少年在玩耍。
I think it must be teenagers having fun.
你认为这些青少年在做什么？
What do you think the teenagers are doing?
为青少年设计的智能搜索引擎。
Intelligent search engine designed for teenagers.
十八岁以下的青少年不得吸烟。
Teenagers under eighteen must not allow to smoke.
在报纸上研究青少年的建议专栏。
Research advice columns for teenagers in newspapers.
青少年太年轻，不能自己做决定。
Teenagers are too young to make their own decisions.
青少年不应该被允许做兼职工作。
Teenagers should not be allowed to have part-time jobs.