你最后怎样了?我很迷茫... 最终搞得身心疲惫。
What happened with you? I swam for a while, till I drowned.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
照顾小孩子会使你身心疲惫。
Caring for young children can exhaust you physically and mentally.
通常,抑郁会耗尽我们的快乐,让我们身心疲惫。
More often than not, depression drains a lot of our happiness and leaves us physically emotionally and mentally exhausted.
身心疲惫的时候,谁不希望有一个避难所?
Who doesn't wish for shelter when they are physically, or emotionally tired.
王完全地身心疲惫,简直不能站起。
Wang was so completely unnerved that he was scarcely able to stand.
在你的生活中,是否有这样一个人,他的存在让你感到身心疲惫?
Is there someone in your life who makes you feel emotionally exhausted just by being around them?
你的健康 - 你是不是常常感到身心疲惫?
Your Health? Are You Headed For Burnout?
我非常的怨老天为何如此对我,让我忙里忙外身心疲惫。
I am very why blame God for me, let me juggle mental and physical exhaustion.
现在,我老了,身心疲惫,而你的出现却使事情变得更复杂了。
And now, when I am old and tired, you Show Up to complicate things.
你很有可能会陷入一场如旋风般的爱情,最后身心疲惫。
There is much potential to be wrapped up in a tornado of a love affair that will leave you drained.
但忙于追求使我们变得空虚且身心疲惫的事情并不能使上帝喜悦。
But being busy in an endless pursuit of things that leave us empty and hollow and broken inside-that cannot be pleasing to God.
-
身心
body and mind; being; psychosomatic
-
疲惫
exhausted; weary; worn out; tired; spent; drained; beat; knackered; burnt-out; dog-tired; dead tired; haggard; drawn; on one's last legs; out on one's feet; tiredness; fatigue; weariness; exhaustion