中英释义：
我打算先去做激光眼科手术。
Yeah, I'm thinking I'll probably start with that laser eye surgery too.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
他是近视眼，或者曾经是。最近做了激光手术治好了。激光手术？看他的衣服，打扮很用心。
He's short-sighted, or he was. His recent laser surgery has done the trick. Laser surgery? Look at his clothes, he's made an effort.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你们好，顺便说一句，你的激光器不错。
Hello. Nice work with the laser, by the way.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
现在看来，那个激光器实验还不错吧？
Laser demonstration's looking pretty good now, huh?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
管子被激光网保护，而且我们只能断电十五秒。
The tube is protected by a laser grid, and we can only power that down for 15 seconds.
《蚁人》《Ant-Man》
你一不小心直视氦氩激光暂停一轮并失去一只眼睛的视网膜。
You accidentally stare at a helium argon laser. Lose one turn and a retina.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
乔伊的疝气很严重，不过动个激光眼科手术就好了。
Oh, Joey's got a really bad hernia, but that's nothing, a little laser eye surgery won't fix.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好消息来了，我入选了国防部新组建的激光监测卫星小组。
Good news. I made it onto the team for the new Defense Department laser-equipped surveillance satellite.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
非常好，然后激光会映射出反射面，瞧瞧。哇，真是太不可思议了。
Very good. And then a laser will map the reflective surface and voila? Wow. That is amazing.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
激光束为什么切不断烤漆？是奇迹蜡的关系。那绝对是一项奇迹。
Why isn't that laser beam cutting through the paint? It's the Miracle Wax! It certainly is a miracle.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
干嘛，是秘密吗？不，是氮激光器，看一眼，你的眼珠就会变成半熟的鸡蛋。
What, is it secret? No, it's a nitrogen laser. It'll cook your eyeball like a soft-boiled egg.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是啊，这是正投影全息显示加上手指激光跟踪器，来，我给你演示。
Yeah. It's a front-projected holographic display combined with laser-based finger tracking. Here, I'll show you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
但我们现在知道，你不小心把斯奈普桃汁掉进氦氖激光器的时候会发生什么了。
But now we know what happens when you accidentally spill Peach Snapple into a helium neon laser.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我还没装完东西，你就已经来量我的实验室了，准备装你们那些无神论的激光机器。
I haven't even packed yet, and you're already measuring my lab for one of your godless laser machines.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
比如？首先想到的就是隔离你大脑里负责存储记忆的部分，然后用激光切掉它。
For instance? Well, the first thing that comes to mind is isolating the part of your brain where the memory is stored and destroying it with a laser.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我很爱过生日，起床后早饭是妈妈特制的法式吐司，戴上生日王冠，和朋友们玩激光枪捉人。
Well, I love birthdays. Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这是车上的激光测距和检测组件，车辆通过这些组件生成前方道路的三维地图来发现和规避所有的潜在危险。
These are the laser ranging and detection units. The car uses them to create a 3-d map of the street ahead. To see and avoid any potential hazards.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
绕开运动探测器的激光和生物监察。
Bypass the motion-detector lasers and biometric sensors.
《敢死队3》《The Expendables 3》
发生什么事了？没什么，就是做了个韩式激光换肤。超级疼，但是皮肤新生出来以后，能让我这双赚钱的手年轻十岁。
Hi. Oh, what happened? Oh, nothing, just a Korean laser peel. Hurt like hell, but once the skin regenerates, it's gonna take ten years off these money makers.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
那我提出休战。你别炸开我的头，我也不放激光了。
Then I am granting you a truce. You are not to exploding heads and I will not do my devastating eye lasers.
《疯狂外星人》《Home》
-
激光器
laser (device); optical maser
-
激光刀
laser scalpel
-
激光管
laser tube/pipe
-
激光枪
laser gun
-
激光束
laser beam
-
激光头
laser head
-
激光存储器
laser memory
-
激光手术刀
laser scalpel
-
脉冲激光器
pulse laser
-
扫描激光器
scanner laser
-
激光影碟
laser disc (LD);compact video disc
-
激光测距
laser ranging; laser range finding
-
激光瞄准
laser aiming
-
固态激光器
solid-state laser
-
激光发射器
laser transmitter
-
激光复印机
laser copier/duplicator
-
激光光谱学
laser spectroscopy
-
激光加速器
laser accelerator
-
波导激光器
waveguide laser
-
激光电视
laser television
激光发射出一束光子。
The laser emits a beam of photon.
激光由许多光子组成。
A laser is made up of many photons.
激光光束可以切割金属。
The laser beam can cut through metal.
激光以稳定的节奏脉冲。
The laser pulsed with a steady rhythm.
手术中使用了激光光束。
The laser beams are used in the surgery.
激光精确地切割金属。
The laser cuts through metal with precision.
激光手术可以矫正视力问题。
Laser surgery can correct vision problems.
我们需要一个毫瓦级别的激光器。
We need a laser at the milliwatt level.
这台激光打印机打印速度非常快。
This laser printer prints very quickly.
科学家用激光融化粒子。
The scientist used a laser to fus the particles.