中英释义：
谁这道这意味着什么？
Who knows what that could mean for us?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
那神龙大侠究竟意味着什么呢？
And what exactly does that mean, Dragon Warrior?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
意味着什么啊？你们复合了？
So, what does that mean? Are you guys getting back together?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他没有说不。这就意味着他说行。
He didn't say no. Which means he practically said yes.
《里约大冒险2》《RIO 2》
好吧，对我们意味着什么？意味着你们需要拉到同盟。
All right. What does that mean for us? That means you're gonna have to have some allies.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
为了几年的艰苦工作终于有了回报，为了懂得你的工作并不意味着什么.，也为了懂得它意味着很多。
And to years of hard work finally paying off. And to knowing that your career doesn't mean everything. But also knowing it means a lot.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你不就是在华尔街上班的嘛，是吗？是啊，那又意味着什么？
You're a Wall Street guy, right? Yeah. Yeah. Okay, but what does that mean?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
而莱纳德只是个不相干的人，我们都知道这意味着什么，是吗？
And with Leonard out of the picture, we all know what that would mean. We do?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
于是我对自己说苏联老汉，你的角色是个坏蛋，但这不意味着你自己就真是个坏蛋。
And I say: Zangief, you are bad guy, but this does not mean you are bad guy.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
当然，我们在阿富汗战斗任务的结束，并不意味着对我们安全挑战的结束。
Of course, the end of our combat mission in Afghanistan doesn't mean the end of challenges to our security.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你依然相信他们？只是有的人跌跌撞撞迷失了方向，这并不意味着他们永远迷失。
You still believe? Just because someone stumbles loses their way. It doesn't mean they're lost forever.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
就因为他帮我解决问题，并不意味着我被他宠坏了。好吧，那他到底帮你解决多少账单？
Just because he helps me out doesn't automatically mean that I'm spoiled. All right, how much exactly does he pay for?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
对啊，你真的是个好对象，我知道你害羞，但这并不意味着你生命中不应拥有一位佳人。
Yeah, you're a real catch. I know you're shy, but that doesn't mean you shouldn't have someone wonderful in your life.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
听起来很赞啊！我去！慢着，就因为一位怪蜀黍给你们糖吃，并不意味着你就应该跳进人贩子的破车里。
Sounds great! I'm in! Hold on. Just because the nice man is offering you candy, doesn't mean you should jump into his windowless van.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好吧，Cooper，我承认能见到Wolf的几率即使再小也让我激动不已，但这并不意味着我错了。
All right, Cooper, yes, the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me. That doesn't mean I'm wrong.
《星际穿越》《Interstellar》
是，这意味着我得离开我爸，但这是生意场，跟个人没关系。而且，我父亲显然不在乎我的死活。
Yes, it would mean leaving my dad, but this was business. It wasn't personal. Plus, clearly my father doesn't care if I live or die.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这意味着继续减少伤残理赔案例的积压。
It means continuing to reduce the disability claims backlog.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以意味着我输了，不是吗? 结束啦!
So that means I lose, right? It's over!
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我明白，但是这意味着我一定要坐牢了？
Yeah, but that means going to jail, right?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我知道这想法很奇怪，但后来我意识到阿宝的人生出现了你那并不是我的损失，而是意味着阿宝得到的爱更多。
I know. That was crazy. But I realized having you in Po's life doesn't mean less for me. It means more for Po.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
双语例句
它们对我们意味着什么？
What do they mean to us?
茶对他们意味着什么？
What does tea mean to them?
家庭对你意味着什么？
What does family mean to you?
“这意味着什么？”他困惑地问。
“What can this mean?” he puzzled.
苏轼的评论对你意味着什么？
What does Su Shi's comment mean to you?
这意味着每天有半小时的体育课。
That would mean having PE for a half hour every day.
做笔记意味着写几个字。
Making notes means writing a few words.
人口增加意味着更多的人。
An increase in population means more people.
这意味着有更多人可以一起玩。
This means more people to play with.
稍等一下意味着等待一小会儿。
Hang on a minute means waiting for a short time.
原声例句